Объявление / kill six billion demons :: Серьезные комиксы :: для привлечения внимания :: cio :: объявление :: фэндомы

kill six billion demons Серьезные комиксы фэндомы объявление cio для привлечения внимания 

Объявление

Всех приветствую. Давно я здесь не появлялся, что-то с переводами последнее время тут не густо. Как-то давно я говорил, что отредактирую все страницы, выложу все вместе, даже на акомиксе опубликую, но вот что-то не задалось. И я вот подумал, что так делать не очень хорошо. Поэтому:

1. ЗДЕСЬ можно скачать все скопом.

Там лежит отредактированная(насколько было в моих силах) версия моего(хотя это жирно сказано, много людей помогали) перевода. Т.е это первая, вторая книга и 5 глав из третьей книги. 

2. Про акомикс я тоже не забыл. Налетайте: https://acomics.ru/~KSBD

Там комикс со всеми текстами, всплывающими комментариями и прочими плюшками(и кучей моих фирменных опечаток и ошибок).

Стоит упомянуть, когда я раньше говорил, что комикс вполне нормально читается и без текстов под страницами и всего такого я был мягко говоря не совсем прав. Теперь я это понимаю. Так что, если кто-то хочет получить тру экспириенс от чтения комикса, то читать его надо с допами, да.

На этом все, ребятки.


kill six billion demons,Серьезные комиксы,фэндомы,объявление,cio,для привлечения внимания


Не прошло и года, как я выполнил обещание. Прошло два года. С юбилеем.

Подробнее

kill six billion demons,Серьезные комиксы,фэндомы,объявление,cio,для привлечения внимания
Еще на тему
Развернуть
На перевод положили большой буй или я чего не понял?
Ну, этот перевод мягко говоря, низкокачественный (хотя и с переводом всего текста, да, чувак однозначно красавчик)
Но стоит на месте с части где было уничтожено ебучее дерево, и от человека никаких вестей.
Seedan Seedan 20.10.201816:18 ответить ссылка 0.5
Я вот, честно говоря не знаю что с ним делать. С одной стороны он уже много перевел. С другой стороны оформление, сам перевод, не то чтобы совсем плохой, но блииин, все это можно сделать намного лучше. Это хороший комикс и он заслуживает хорошего перевода.
По поводу стопора, я уже вряд-ли буду переводить дальше того, что уже перевел, мне бы тексты до ума довести.
Чёт меня пробило на смех когда увидел перерисованный заголовок KILL 6 BILLION DEMONS дефолтной кистью в фотошопе, да ещё так криво мышкой.
Niet Niet 20.10.201819:27 ответить ссылка 0.0
Ну, я знатно подтянул уровень английского, так как пришлось идти читать оригинал. Всё равно спасибо.
Seedan Seedan 20.10.201816:02 ответить ссылка 0.0
За допы спасибо, с ними намного лорнее. Кстати работы там много, кто не в курсе - текста в рассказах порой дофига, да и не самого простого, часто стилизован или просто староанглийский, переводить ещё та работенка, не на одного человека я считаю.
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
	
	
/	V #