Судьба перевода
С чего бы начать. У меня есть планы на восстановление перевода. Но…
Лет тринадцать назад, когда я сам читал фанатские переводы комиксов они были бесплатные и у меня с того времени сложилось мнение что за такую работу деньги просить зазорно. И я честно старался держать этот проект на энтузиазме и не просить донатов. Хотя стоит отметить, что когда я только начал переводить нашлись люди, которые отдавали свои кровные в поддержку моего перевода, я тогда еще сильно удивился.
В общем вы поняли к чему я клоню. Нет, это не пост "а ну быстро накидали мне донатов или никакого перевода". Данный пост несет задачу выяснить сколько человек вообще сейчас заинтересовано в переводе и сколько готово донатить.
Следующим шагом будет связаться с автором комикса, потому что моя совесть мне такую фигню без его ведома делать не позволит.
Я жду перевод | |
|
385 (85.2%) |
Я хочу донатить | |
|
67 (14.8%) |
Интересно как в быту общается человек такой ебейшей эпичности.
Помогу чем смогу
Но если чей перевод и заслуживает оплаты, то это этот, божественный леттеринг и SFXы, за такую работу я реально не вижу ничего зазорного просить денег.