Ох уж этот финский язык
![переводчик,Финляндия,Suomi, Finland,страны,языковой барьер Финский ▼ +Г* Русский ▼
- Кокоо коко кокко х кокооп!
- Коко коккоко?
- Коко кокко.
«0 Ф
- Соберите весь костер!
- Весь размер?
- Весь костер.
- Soberite ves' koster!
- Ves' razmer?
- Ves' koster.
Ага, понял. Если фины рядом начинают кудахтать, то они либо хотят меня сжечь, либо](http://img1.reactor.cc/pics/post/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA-%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%B5%D1%80-5938039.jpeg)
Подробнее
Финский ▼ +Г* Русский ▼ - Кокоо коко кокко х кокооп! - Коко коккоко? - Коко кокко. «0 Ф - Соберите весь костер! - Весь размер? - Весь костер. - Soberite ves' koster! - Ves' razmer? - Ves' koster. Ага, понял. Если фины рядом начинают кудахтать, то они либо хотят меня сжечь, либо потанцевать у костра.
переводчик,Финляндия,Suomi, Finland,страны,языковой барьер
Еще на тему
что у тебя блять в голове творится?
З.Ы. Лингвистический шок и локальные идиоматические выражения - отдельная тема.