О странностях английского языкового этикета от англичанина
Главная
>
Смешные картинки
>
языковой барьер
языковой барьер
Подписчиков: 2 Сообщений: 15 Рейтинг постов: 273.8Ненецкий язык лингвистика филология пидор местоимения словарь языковой барьер удалённое
Ненецкий язык сразу переходит к сути
Coca-Cola Канада языковой барьер приколы для даунов со знанием английского
В Канаде. где два государственных языка - английский и французский, производитель Coca-Cola устроил акцию, где на крышках нескольких напитков печатал два случайных слова на каждом из языков. На этой крышке написано английское слово "you" (т. е. "ты") и французское "retard" (т. е. "опоздали"). Вот только они не учли (или учли?), что слово "retard" также существует в английском, поэтому фразу на русский можно перевести так: "ты дебил".
War Thunder Игры reddit языковой барьер английский
Истории с Reddita: "Someone sent me this message in Russian after an match and I stuck it into a translator..."
***
-Fear the pedal guide.
-In polish "pedal" is an insult (something like "gay" or "pussy"). Since russian is slavic too these might have similar meaning.
Some_Ukrainian_Guy: No, its just a very strange way to insult someone.
-I feel this man may be an expert.
Some_Ukrainian_Guy: What man?
-I dunno, just some Ukrainian guy I saw.
Some_Ukrainian_Guy:Ok
***
"hey passive gay, only you know how to attack from a height. rear wheel drive OP lover"
***
Well, it's not that bad. Last russian message I received was just about calling me cheater and wishing me death...
Отличный комментарий!