Люди в войну с Наполеоном вероятно тоже думали что живут в самое плохое время на свете, а потом их внуки попали в 2 мировых. Нужно радоваться тому что есть, потому что дальше будет еще хуже.
Жена самурая в не самое спокойное время могла быть его заместителем в родных землях. Насколько помню, конкретно тут госпожа Ширануи, жена самурая Минамото-но Тамэтомо, подавляет заговор против своего мужа пока тот в походе. На подносе как раз заговорщики.
- а голову ты дома... а не, не забыл