The Weekly Roll №138 "Вызов брошен" * / The Weekly Roll :: перевел сам :: Dungeons & Dragons (Подземелья и Драконы, D&D, dnd, днд) :: Cme_T :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

The Weekly Roll Комиксы Cme_T Dungeons & Dragons перевел сам 

The Weekly Roll №138 "Вызов брошен" *

ЛАДНО, ДАВАЙТЕ узнаем, кто
ПРИСЛАЛ ЭТОГО МОНСТРА, И ОТПРАВИМ ЕГО В АД.
/
/
J
ж
Ж/

/
/
/

ТОРВАЛЬД,
НАЧИНАЙ РАССЛЕДОВАНИЕ.
т
<?-
г
БУДЬ ВНИМАТЕЛЕН
о 4
/ »

>
¿si!
/г


У
п
/

THE WEEKLY ROLL #138


'а '
/
ЕЙ
— /11 \		^ .ж \
у ///^	1 1	
I t 1 /Д	\ 1	[Г W I v V

*В оригинале игра слов "The Game's A Foot" - дословно "Игра - это нога" (отсылка к железному протезу Конрада), но есть выражение "the game is afoot" - "вызов брошен".


Подробнее
ЛАДНО, ДАВАЙТЕ узнаем, кто ПРИСЛАЛ ЭТОГО МОНСТРА, И ОТПРАВИМ ЕГО В АД. / / J ж Ж/ / / / ТОРВАЛЬД, НАЧИНАЙ РАССЛЕДОВАНИЕ. т <?- г БУДЬ ВНИМАТЕЛЕН о 4 / » > ¿si! /г У п / THE WEEKLY ROLL #138 'а ' / ЕЙ — /11 \ ^ .ж \ у ///^ 1 1 I t 1 /Д \ 1 [Г W I v V / / рл i 1 ^ ш 1 f \ , м / / / / ш Им яш/ III 1 П ш яя 1 Mil 1 И 1 И ■ III 1/уГТ 1 / / \1 г^г 1 If / \ 1 с 1 1 v / HI ^ 1 1 >^у) @СМЕ_Т НА СТОПЕ НАПИСАНО "СДЕЛАНО В РЕЙДОНЕ". ...ОК. НУ ЧТО Ж, ЛЕДИ МАЛЬТАР - ЯВНАЯ ПОДОЗРЕВАЕМАЯ, НО ОНА В ТЕМНИЦЕ РЕЙДОНА. КАК ОНА СМОГЛА... ЗДЕСЬ ЕСТЬ КЛЕИМО КОРОЛЕВСКОГО КУЗНЕЦА, НО КОРОЛЬ ЮБИТ НАС? ТУТ ЕЩЁ НАПИСАНО: "РАЗЪЕБИТЕСЬ, СУЧКИ ВЕДРАМ ) V \ / i\ ¡ш \ к Г -Г ( ь € - \ \ PLUSHIБ AVAILABLE —> LINKTR.EE/CME_T
The Weekly Roll,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Cme_T,Dungeons & Dragons,Подземелья и Драконы, D&D, dnd, днд,перевел сам
Еще на тему
Развернуть
Мне даже интересно, что у Ведра будет в качестве руки. ДнД 5е, из-за того что персонажи там более живучие, добавило же кучу вариантов кастомизации. Не Пасик со Старфайндером, но интересно.
Seedan Seedan 27.03.202300:18 ответить ссылка 2.1
А регенерировать конечность в 5е нельзя разве?
clif08 clif08 27.03.202302:11 ответить ссылка 0.4
Можно
Но это банально
Vlad00 Vlad00 27.03.202303:34 ответить ссылка 1.3
Можно, но это заклинание весьма высокого (по-моему, пятого?) круга и доступно далеко не всем. В партии у Ведера нет никого кто мог бы такое провернуть
Giin Giin 27.03.202308:33 ответить ссылка 4.7
для чего еще нужны храмы?
Dakkon Dakkon 27.03.202310:04 ответить ссылка 2.4
а) С чего ты решил что в каждом попавшемся храме будет настолько высокоуровневый клерик? К этому заклинанию доступ получают примерно с 13 уровня!

б) Это будет, очень, очень, ОЧЕНЬ дорого. Мне кажется что проще протез купить.
Giin Giin 27.03.202319:00 ответить ссылка -1.5
а) ни уже давно приключенствуют, знают где есть подходяший

б) у них скидка на храмы от гильдии приключенцев + Ведер бабло не прожигает.
Dakkon Dakkon 27.03.202319:32 ответить ссылка -1.0
Седьмого. Так и называется Регенерация https://dnd.su/spells/302-regenerate/
Они чё, сначала его похоронили, а потом откопали, эксгумировали, и прочитали клейма на броне?
IIIYXAPT IIIYXAPT 27.03.202301:05 ответить ссылка -0.3
это не могила, это его тушка в плаще на первом кадре
THE WEEKLY ROLL #136 *
Kz"j - звук импульсного удара/выстрела Что-то типа "POW" - "БАММ".
@СМЕ_Т
linktr.ee/cme_t
дьгадн
ЛАДНО, ПОЯСНИ МНЕ, КАК ЭТО СРАБОТАЛО. ЧУВАК БИЛ УСТОЙЧИВ К МАГИИ. ЛОПАТКА БИЛА НЕМАГИЧЕСКОЙ. НО ТО, ЧТО ОТПРАВИЛО ЕЁ В ПОЛЁТ, ВСЁ РАВНО БИЛО ЗАКЛИНАНИЕМ..?

/
//
? -л
Г
angryrus angryrus 27.03.202301:29 ответить ссылка 11.6
Я, конечно, не видел оригинал, но мне кажется уместнее было бы в конце вместо "многому учимся" написать "век живи - век учись" или как-то так...
Или "очень позновательно"? =]
Mezhik Mezhik 27.03.202309:24 ответить ссылка 3.8
А можно где-то в удобном месте почитать весь комикс с начала?
Конечно, на Вэбтунс, если любишь столбиком:
https://m.webtoons.com/en/challenge/the-weekly-roll/list?title_no=358889
И на Реддите, если любишь квадратом:
https://www.reddit.com/r/TheWeeklyRoll/
А с переводом только здесь, я так понимаю?
Ну, да. Предшественник еще на одном ресурсе публиковал, но бросил одновременно на обоих, я проверял.
Печень. А здесь все выпуски собраны на русском?
>Печаль
Быстро фикс
Все, только первые полсотни не очень строго по порядку, вроде как.
Спасибо
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
(
о
С ВОЗВРАЩЕНИЕМ В МИР ЖИВЫХ,
ВАШЕ ВЕЛИЧЕСТВО.

V

/
V
/
/
ч
V
О
ч
РЕКОМЕНДУЮ ОБРАТИТЬСЯ К ТЕРАПЕВТУ.
АА1

л
\и
уП
/
У1
У
(
А
СЙ I
: •

	с* °
	Лг
/ /\	алд
-гТ> / Г^/ДХ 1	Я У ~ш У в V
1 |а|Ч. / / \//\] И |г /1^^ # \ # 11	
< /Л /У	д
а'

ТНЕ №Е1аУ КОИ #143
@СМЕ_
подробнее»

The Weekly Roll Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Cme_T Dungeons & Dragons,Подземелья и Драконы, D&D, dnd, днд перевел сам

( о С ВОЗВРАЩЕНИЕМ В МИР ЖИВЫХ, ВАШЕ ВЕЛИЧЕСТВО. V / V / / ч V О ч РЕКОМЕНДУЮ ОБРАТИТЬСЯ К ТЕРАПЕВТУ. АА1 л \и уП / У1 У ( А СЙ I : • с* ° Лг / /\ алд -гТ> / Г^/ДХ 1 Я У ~ш У в V 1 |а|Ч. / / \//\] И |г /1^^ # \ # 11 < /Л /У д а' ТНЕ №Е1аУ КОИ #143 @СМЕ_
THE WEEKLY ROLL #14?
@CME_T
		
L	ГОСПОЖА ПЫТАЕТСЯ СКАЗАТЬ, ЧТО ОНА УЖАСНО СОЖАЛЕЕТ ОБО ВСЕХ ЭТИХ ТЯЖЕЛЫХ ИСПЫТАНИЯХ. ВАША СВЕТЛОСТЬ. л	~ У / 	4
ПРИМИТЕ ЭТУ БЕСЦЕННУЮ [ 5АМИЛЬНУЮ РЕЛИКВИЮ В ЗНАК ЕЕ | ИСКРЕННИХ ИЗВИНЕНИЙ.
linktr.ee/cme_t
подробнее»

The Weekly Roll Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Cme_T Dungeons & Dragons,Подземелья и Драконы, D&D, dnd, днд перевел сам

THE WEEKLY ROLL #14? @CME_T L ГОСПОЖА ПЫТАЕТСЯ СКАЗАТЬ, ЧТО ОНА УЖАСНО СОЖАЛЕЕТ ОБО ВСЕХ ЭТИХ ТЯЖЕЛЫХ ИСПЫТАНИЯХ. ВАША СВЕТЛОСТЬ. л ~ У / 4 ПРИМИТЕ ЭТУ БЕСЦЕННУЮ [ 5АМИЛЬНУЮ РЕЛИКВИЮ В ЗНАК ЕЕ | ИСКРЕННИХ ИЗВИНЕНИЙ. linktr.ee/cme_t
THE WEEKLY ROLL #149
@CME_T
БЕЗУМИИ ГРИМДДЛЯ МИ НАЗЫВАЕМ СЕГОДНЯШНИЙ ДЕНЬ "БОРРГРУНД", ЧТО ПРИМЕРНО ПЕРЕВОДИТСЯ КАК, "ДЕНЬ ДОБИЧИ ЖЕЛЕЗА".
В КОРОЛЕВСТВАХ ДВАР$ОВ СЕГОДНЯ "СЕРЕБРЯННЙ ДЕНЬ"
ПОЛУРОСЛИКИ НАЗИВАЮТ ЭТОТ ДЕНЬ "ДНЁМ ТРЁХ ЗАВТРАКОВ"
ОНИ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПРЕЛЕСТНЫ-
НОТ Л
В". I
стни/
НА
подробнее»

The Weekly Roll Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Cme_T Dungeons & Dragons,Подземелья и Драконы, D&D, dnd, днд перевел сам

THE WEEKLY ROLL #149 @CME_T БЕЗУМИИ ГРИМДДЛЯ МИ НАЗЫВАЕМ СЕГОДНЯШНИЙ ДЕНЬ "БОРРГРУНД", ЧТО ПРИМЕРНО ПЕРЕВОДИТСЯ КАК, "ДЕНЬ ДОБИЧИ ЖЕЛЕЗА". В КОРОЛЕВСТВАХ ДВАР$ОВ СЕГОДНЯ "СЕРЕБРЯННЙ ДЕНЬ" ПОЛУРОСЛИКИ НАЗИВАЮТ ЭТОТ ДЕНЬ "ДНЁМ ТРЁХ ЗАВТРАКОВ" ОНИ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПРЕЛЕСТНЫ- НОТ Л В". I стни/ НА
СЛЫШЬ ЧЕ
МЫ ЗАБИРАЕМ ТЕЛО КОРОЛЯ У КЛАРЫ, ПОКА ОНА НЕ СОТВОРИЛА С НИМ КАКУЮ КОЛДОВСКУЮ ХРЕНЬ, ТЫ ПОДНИМАЕШЬ ЕГО МИНЬОНОМ, МЫ РАЗЫГРЫВАЕМ ПАРУ, КУКОЛЬНЫХ СПЕКТАКЛЕЙ И БАМ /
НАВАР/ ИЛИ ТИПА ТОГО.
НЕ ДУМАЮ, ЧТО ВЕДЕР БЫ ОДОБРИЛ.

* С
о с
!• I

\ \
\ Л
\ч

ч
О
7»
- ё
о
\
THE WEEKLY R
подробнее»

The Weekly Roll Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Cme_T Dungeons & Dragons,Подземелья и Драконы, D&D, dnd, днд перевел сам

СЛЫШЬ ЧЕ МЫ ЗАБИРАЕМ ТЕЛО КОРОЛЯ У КЛАРЫ, ПОКА ОНА НЕ СОТВОРИЛА С НИМ КАКУЮ КОЛДОВСКУЮ ХРЕНЬ, ТЫ ПОДНИМАЕШЬ ЕГО МИНЬОНОМ, МЫ РАЗЫГРЫВАЕМ ПАРУ, КУКОЛЬНЫХ СПЕКТАКЛЕЙ И БАМ / НАВАР/ ИЛИ ТИПА ТОГО. НЕ ДУМАЮ, ЧТО ВЕДЕР БЫ ОДОБРИЛ. * С о с !• I \ \ \ Л \ч ч О 7» - ё о \ THE WEEKLY R
ЛАДНО, ТОГДА
ПОШЛИ НА ВЫХОД/
северу
\
\

Д • <1» ’
/
V з^иИР£

V


/V
7
— . аЛ^
~Г-\Ь,
ят_
•Л-
'аЙи-
лО ’ •***
ВИЛ1ХГБУРГ
ГИОААЬЁ
М Ч ко££Й
вс122-
£<Ж;
^Г-
л

?е
г? г?>

6'
» ^
,Л)гчг-ч
ШР*
бЕрбГ л
*педрА

I
Д4)^
/ч
'^Р "ГИРИБС
[ЙТАНД
ОЯ^

/

,и^
я
подробнее»

The Weekly Roll Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Cme_T Dungeons & Dragons,Подземелья и Драконы, D&D, dnd, днд перевел сам

ЛАДНО, ТОГДА ПОШЛИ НА ВЫХОД/ северу \ \ Д • <1» ’ / V з^иИР£ V /V 7 — . аЛ^ ~Г-\Ь, ят_ •Л- 'аЙи- лО ’ •*** ВИЛ1ХГБУРГ ГИОААЬЁ М Ч ко££Й вс122- £<Ж; ^Г- л ?е г? г?> 6' » ^ ,Л)гчг-ч ШР* бЕрбГ л *педрА I Д4)^ /ч '^Р "ГИРИБС [ЙТАНД ОЯ^ / ,и^ я