Оз баум

В книге Фрэнка Баума «Удивительный Волшебник из Страны Оз» многие исследователи видят политическую сатиру на события в Америке конца XIX века

Девочка Дороти (Доротея) – дарованная Богом, представляет собой душу американского народа. Простую и неиспорченную. Центральные образы Баума - персонификация социальных классов тогдашней Америки. Железный Дровосек – «обесчеловеченный» образ промышленного рабочего, подвергавшегося крайне жестокому обращению со стороны Ведьмы Востока. Страшила, набитый соломой – это простые американские фермеры. Трусливый Лев является аллюзией на военные круги и Армию США и их «возрождение» в ходе Испано-Американской войны. Все вместе они становятся непобедимыми. Слабость же их в том, что они об этом не знают. Дровосек не знает о своей доброте, Страшила об уме, а лев о смелости.

Волшебник Изумрудного города – 25 президент США Уильям Мак-Кинли. Особенность столицы страны Оз заключалась в том, что все её жители носили зеленые очки, а потому верили, что стены города сооружены из драгоценного камня. Именно на этой вере и держалось могущество Великого Оза. Как могущество зеленого доллара держится на вере в него. Оз (оz) – сокращенное название унции, которые применяется при торговле драгоценными металлами. Дорога из желтого кирпича – намек на золотой стандарт.

Наивные и чудаковатые манчкины изображали простых граждан, обывателей, а летучие обезьяны — агентов Пинкертона. Ведьмы, правившие частями Волшебной страны, были намёком на богатых и влиятельных монополистов-олигархов, фактически управлявших Соединёнными Штатами.

Маковое поле отсылает к Опиумным войнам между Великобританией и Китаем, которые велись на протяжении 1840-1860 годов. Во Второй опиумной войне американцы принимали участие.

Добавлю, что сам Лаймен Фрэнк Баум сменил много профессий. Он был и редактором газеты и политическим активистом. Шутка Баума в его газете «Пионер Дакоты»:
«Есть ли корм для скотины?» — спрашивают бедолагу-фермера. «Нет, — отвечает тот, — да я придумал надевать ей зелёные очки и кормить опилками».

8. Возвращение в страну Оз

По правде говоря, изначально я был настроен смотреть современный мультипликационный высер, но он что-то не нашёлся, поэтому я скачал давно забытый диснеевский фильм. После просмотра феерического пиздеца aka «Речной мир» я возблагодарил небеса за спасение моего рассудка, ибо вряд ли бы я это выдержал.


Если честно, книгу-первоисточник, как и сам фильм, помню довольно смутно. Тем не менее, мне хорошо запомнилось, что сюжеты сказок Баума в этой экранизации были смешаны и взболтаны, как это было сделано и в чуть более позднем «Геркулесе». Но разве это важно, если сам по себе фильм получился хорошим? Забегая вперёд, отмечу, что так оно в данном случае и есть, но сперва немного попридираюсь.


Итак, сюжет. Нам демонстрируют то, что случилось уже после возвращения Дороти домой; она живёт у тёти, отстраивающей новый дом, и периодически вспоминает о своём приключении. Родным это жутко не нравится, ведь фантазировать — это вредно, поэтому они отвозят Дороти лечиться электричеством в самую жуткую больницу, где вы бы оставили своего ребёнка (вернее, НЕ оставили бы — ну, только если вы этого ребёнка пиздецки ненавидите). Впрочем, вдоволь насладиться прелестями местного Архэма девочке не приходится, так как ей помогает сбежать некая таинственная тян; имя спасительницы не называется вплоть до финала, но знакомые с творчеством Баума легко догадаются, кто это. В итоге Дороти просыпается в постапокалиптическом Озе вместе с говорящей курицей Биллиной и начинает выяснять, что же там произошло. Дальнейший сюжет пересказывать смысла нет, ибо фильм пусть и немного скомкан, но всё же достоин просмотра. Отмечу лишь некоторые моменты:


1) Был приятно удивлён тем, что Дороти тут играет Файруза Балк, в силу возраста ещё не успевшая превратиться в копию Тима Карри — хоть одна хорошая роль у этой актрисы есть.

2) Каменный Король, несмотря на топорность тогдашних спецэффектов, всё ещё остаётся одной из самых жутких тварей в детском кинематографе.

3) Адаптация заточения Озмы не понравилась. Я уже и не помню, запирали ли её в зеркале в самих сказках, но сюжетная линия со сменой пола и стиранием памяти лично мне всегда нравилась куда больше.


Пойду поищу ту самую книжку. НУ, а потом... Потом возьмусь за «Кинг-Конга».

Dorothy-"I'll go back home.and you will go to hell." 
Scarecrow-"Fresh..juicy..brain..." 
Lion-"If you have courage to die, bring it on!" 
Tinman-"Offer your heart..."

"Bite and kill'em all Toto!"

Озпин - бывший директор Академии Бикон.

Впервые был представлен в эпизоде «Ruby Rose», где интересовался у Руби, кто её научил сражаться, о её стремлениях и желании поступить в академию. Озпин часто ходит с тростью, хотя видимых нарушений двигательной активности не имеет. Любит пить кофе не меньше чем Кроу алкоголь.
Является аллюзией на персонажа романа Фрэнка Баума «Удивительный волшебник из страны Оз»

1. «Золотой ключик», 1935 год и «Приключения Пиноккио», 1883 год.

Итак, начнём. Для начала расскажу о парочке хрестоматийных примерах плагиата и заимствования, о которых вы все наверняка уже слыхали. Номер один в моём списке — "Золотой Ключик" Алексея Толстого, герои и часть сюжетной линии которого списана с "Пиноккио" итальянской сказки Карла Коллоди, что вышла на 50 лет раньше.

В сказке Карла Коллоди старый столяр по имени Антонио (ставший у Толстого шарманщиком Карло) находит кусок дерева и собирается сделать из него ножку для стола, но полено начинает жаловаться на боль и щекотку. К Антонио заходит его друг Джепотто (превращенный у Толстого в Джузеппе), который и подсказывает Антонио сделать из полена деревянную куклу. Ничего не напоминает)?

Мудрый сверчок, девочка с лазурными волосами, пудель Медоро, разбойники Кот и Лиса, злой кукольник Манджафоко — всё это уже было у Коллоди. Толстой целиком списал даже целые сцены — например, нападение Лисы и Кота в масках-мешках, врачебный консилиум из докторов-животных над раненым Пиноккио, сцена в таверне "Красный Рак" (что стала у Толстого "Харчевней Трех Пескарей") и многие другие.

"Приключения Пиноккио" издавались на русском языке в 1895, 1906, 1908, 1914 годах. Особенно интересно издание 1924 года, которое вышло в переводе Нины Петровской с итальянского под редакцией Алексея Толстого (т.е. он её редактировал за 10 лет до того, как написал "Буратино"). По словам А. Белинского — в дальнейшем Толстой, близкий к правительственным кругам, добился запрета на переиздания "Пиноккио" и наоборот — пролоббировал выход своего "Буратино" огромными тиражами.

А ещё рассказывают, что использование государственной номенклатуры в интересах своего бизнеса в этой семье передаётся по наследству)

2. «Волшебник Изумрудного города», 1939 год и «Волшебник из страны Оз», 1900 год.

Второй пример плагиата, о котором вы тоже наверняка слышали — свой знаменитый "Изумрудный город" писатель Волков практически полностью скопировал с книги "Удивительный волшебник из страны Оз", которую написал американский писатель Лаймен Фрэнк Баум в 1900-м году. Александр Волков был математиком, неплохо знал английский язык — и фактически сделал, как сейчас принято говорить, "художественный перевод" книги Баума, издав его в журнале "Пионер" в 1939 году.

Отдельной книгой "Волшебник Изумрудного города" вышел в 1941 году — и ни в предисловии, ни в выходных данных Лаймен Фрэнк Баум даже не упоминался. В 1959 году вышло второе издание книги, где в предисловии уже был упомянут автор американского оригинала.

Если вы думаете, что Волков скопировал только первую часть из вселенной Баума, то это не так, он и в дальнейшем черпал сюжетные ходы оттуда — скажем, во второй книге Баума под названием "Чудесная страна Оз" Страшилу свергает захватившая Изумрудный город армия злобных девушек под командованием женщины-генерала по имени Джинджер, которая в дальнейшем стала хорошей и доброй — нетрудно увидеть тут мотивы волковского "Урфина Джюса и его деревянных солдат".

Что интересно, остальные книги Волкова (помимо цикла "Изумрудный город") остались неизвестными, а об их сюжетах и качестве можете судить по названиям — стихи "Красная Армия", "Баллада о советском летчике", "Юные партизаны" и "Родина", песни "Походная комсомольская" и "Песня тимуровцев", радиопьесы "Вожатый уходит на фронт", "Патриоты" и "Фуфайка", а также "Как ловить рыбу удочкой. Записки рыболова" (анонсирована как научно-популярная книга).




3. «Приключения Незнайки», 1954 год и «Приключения лесных человечков», 1913 год.

А теперь перейдём к менее известным примерам плагиата) Любите книги про Незнайку и его друзей? У этих персонажей очень любопытная история появления — в 1952 году Николай Носов гостил в Минске на юбилее Якуба Коласа, где поведал украинскому писателю Богдану Чалому о замысле "Незнайки" — которого он решил написать на основе героев Анны Хвольсон "Царство Малюток", что была издана в 1889 году. Анна, в свою очередь, позаимствовала своих героев у канадского художника и писателя Палмера Кокса, чьи комиксы выходили в 1880-х.

Именно Палмер Кокс и придумал Незнайку. У этого писателя есть целый цикл про маленьких человечков, что живут в лесу и отправляются на поиски приключений — в комиксе "Удивительные приключения лесных человечков" они точно так же, как и герои Носова, летят путешествовать на самодельном воздушном шаре. Правда, тут нужно добавить, что в отличие от Толстого и Волкова, у Носова всё же получилось целиком самостоятельное произведение со своим сюжетом — по сути, он позаимствовал только имена героев и пару сюжетных ходов.




Что интересно — Палмер Кокс придумал и другого любимца советских детей — Мурзилку, именно таким именем звали одного из его героев в дореволюционном русскоязычном издании Хвольсон. Правда, герой Кокса сильно отличается от советского Мурзилки (пионера, журналиста и фотографа), у Кокса это франтоватый сноб в цилиндре, который несколько пренебрежительно общается с другими героями книги и старается не замарать своих белых перчаток.




04. «Старик Хоттабыч», 1938 год и «Медный Кувшин», 1900 год.

Тоже не слишком известный пример "мягкого плагиата", который можно назвать заимствованием некоторых сюжетных ходов — известная сказка про Хоттабыча, написанная Лазарем Лагиным в 1930-х годах, сильно перекликается с книгой английской книгой автора Ф.Энсти под названием "Медный кувшин", что вышла в 1900-м году.

О чём книга "Медный кувшин"? Некий молодой человек находит старый медный кувшин и выпускает на волю джинна, который совершенно незнаком с реалиями современной жизни после тысячелетнего заточения. Джинн Факраш, пытаясь принести пользу своему освободителю, совершает множество курьезных поступков, что доставляют освободителю только проблемы. Ничего не напоминает)? Точно так же, как и Хоттабыч, Факраш абсолютно не понимает действия современных механизмов и фабрик — считая, что в них заключены джинны. Как видите, сюжеты очень похожи.

Лазарь Лагин перенес действия в СССР, ввел идеологическую составляющую — пионер Волька не принимает подарков джинна из-за "презрения к частной собственности" и постоянно рассказывает ему о плюсах жизни в СССР, да и концовки у книг разные — Факраш возвращается обратно в бутылку, а Хоттабыч остается жить в наши дни обычным гражданином.

"Хоттабыч" выдержал несколько переизданий — в 1953 году в разгаре была "борьба с космополитизмом", и в книгу добавили крайне резких выпадов в адрес США, постколониальных властей Индии и так далее. Спустя два года в новом издании правки убрали, но взамен добавили новых — на ковре-самолете герои книги прилетели из Москвы под власть капиталистов, и тут же стали невыносимо страдать)

Кстати, пишут, что сам Лазарь Лагин не прикасался к тексту книги после выхода самой первой версии, а правки вносил непонятно кто.





05. «Доктор Айболит», 1929 год и «Доктор Дулиттл», 1920 год.

На закуску моя любимая коктейльная вишенка на торте — всем известный добрый доктор Айболит был практически подчистую списан с доктора Дулиттла, книги о котором вышли десятью годами ранее.

Писатель Хью Лофтинг придумал своего доброго доктора, сидя в окопах первой мировой войны — как своеобразную альтернативу страшной окружающей действительности. Добрый доктор Дулиттл (от англ. do-little, "делай малое") живет в вымышленном городке, лечит животных и умеет разговаривать на их языках, у Дулиттла есть несколько близких друзей среди животных — поросёнок Га-Габ, собака Джип, утка Даб-Даб, обезьяна Чи-Чи и Тянитолкай.

Позже Дулиттл едет в Африку на помощь больным обезьянам, его корабль терпит кораблекрушение, а сам он попадает в плен к местному королю Джоллиджинкии и переживает множество приключений, но в конце концов спасает больных животных от эпидемии.

Корней Чуковский утверждал, что прототипом Айболита стал Цемах Шабад — известный еврейский врач и общественный деятель из Вильнюса, но нетрудно увидеть, насколько похожи сюжеты и герои Чуковского и герои Хью Лофтинга — даже Бармалей был списан с африканского короля-злодея.



Как видите, даже сюжеты многих известных детских книг в СССР были, скажем так, "позаимствованы". На этом фоне выделяется честный поступок Бориса Заходера — он пересказал советским детям истории о Винни Пухе, честно указав автора — Алана Александра Милна. 

Интересные факты об Австралии

Шестая по площади страна мира занимает целый континент и может похвастаться огромным количеством природных достопримечательностей, включая Большой барьерный риф или внутреннею пустыню. Именно этот чудесный материк описывали в свое время знаменитые писатели: Александр Волков («Волшебнике Изумрудного города») и Фрэнк Баум («Мудрец из страны Оз»). 

Население

Население страны оставляет около 24 миллионов человек, но почти 80% австралийцев живет не дальше, чем в 100 километрах от побережья. Помимо английского, люди здесь общаются еще на 200 языках и диалектах, 45 из которых принадлежит аборигенам. А вообще 25% жителей Австралии родились за ее пределами, то есть являются эмигрантами. В 2007 году премьер-министр Австралии Кевин Радд принес официальные извинения в адрес коренного населения континента, правда сейчас аборигены составляют здесь не более 1,5 % от всех жителей страны.

Столица

Главным административным центром Австралии является Канберра, это довольно странно, ведь население этого красивейшего города - 300 тысяч человек. Так в Сиднее живет 4 миллиона человек. А дело все в том, что Сидней и Мельбурн годами не могли поделить, "кому" же из них стать столицей. В результате такой неуступчивости стороны все же пришли к компромиссу - основали в 1908 году на месте старинного поселения Канберра новый город.

ЮНЕСКО

На территории материка находятся сразу 16 объектов всемирного наследия ЮНЕСКО, среди которых Большой Барьерный риф, Национальный парк Какаду, Озера Вилландра, Дождевые леса центрально-восточного региона, Национальный парк Улуру-Ката-Тьюта и др.

Гигантская ферма

Именно в Южной Австралии находится самая большая ферма в мире под названием Cattle station. Ее площадь составляет 34 тыс. км2, что немного превышает размеры такого государства, как Бельгия.

Мясо кенгуру

Мясо этих животных можно приобрести в каждом австралийском супермаркете. Для местных жителей кенгурятина - не экзотика, а более диетическая альтернатива говядине, так как содержит не более 2% жира.

Знаменитости

Страна дала миру немало известных киноактеров, в их числе красавица Николь Кидман, брутальный "Росомаха" - Хью Джекман, а также Мел Гибсон, Кейт Бланшетт, Крис и Лиам Хемсворты, Эрик Бана и Миа Васиковска.

Азарт

80% населения Австралии - заядлые игроки в азартные игры, особенно популярен здесь покер. Так 20% всех игровых автоматов в покер находится именно на территории этой страны.

Климат

Австралия - самый сухой континент мира, за год на материке выпадает около 500 мм осадков. Однако с пустынями Центральной Австралии (70% всей территории) здесь спокойно соседствуют тропические леса, а также горы, где периодически идет снег. Так лето сюда приходит в январе, а зима в июле.

Полиция

Самыми первыми поселенцами Австралии стали британские ссыльные каторжники. Чтобы хоть как-то навести порядок в рядах такого опасного контингента было принято организовать полицейские отряды. В них вошли заключенные, которые имели на тот момент самые положительные характеристики.

Кролики

На материк этих шустрых животных завезли колонисты. С тех пор страна борется с их популяцией, но численность диких австралийских кроликов все равно составляет несколько миллиардов особей. С виду безобидные "пушки" оказались для местных фермеров настоящим стихийным бедствием. Кроме того, кролики съедают всю траву, что приводит к эрозии почв. Местных кроликов категорически запрещено употребл*ть в пищу. В последние годы для борьбы с этими вредителями используются различные вирусы, правда после очередной искусственной эпидемии некоторые животные все равно умудряются приобретать иммунитет.

Биологическое разнообразие

Знаменитый ученый Чарльз Дарвин был поражен огромным количеством видов животных и птиц, которые давно вымерли на других континентах: кенгуру, вараны, ехидны, сумчатый опоссум, дикая собакадинго, тасманский дьявол, кукабарра, птица-лира, карликовые пингвины, розела и т. д. Свою роль здесь сыграла изолированность Австралии от других материков.

Забор

Именно в Австралии можно увидеть самый длинный забор в мире - 5530 км. А все благодаря тому, что континент является лидером по производству овечьей шерсти. И чтобы уберечь бедных животных от таких хищников, как собака динго, и был придуман такой внушительный забор.

Акулы

За прошедшие 50 лет акулы убили 53 человека, это означает, что каждый год опасные морские хищники расправляются минимум с одним несчастным.

Вино

На территории страны находятся более 60-ти винодельческих регионов. Примерное количество производимого здесь вина - 1,35 трлн бутылок вина в год.

Прозвище

"Pome" - именно так жители Австралии называют англичан (Prisoners of Mother England), что можно перевести как "Заключенные Матери Англии".