машинный перевод

Отряд японской полиции по борьбе с беспорядками ест лапшу из чашки марки Cup Noodles во время инцидента Асама-Сансо. 1972 год.

Инцидент Асама-Сансо (あさま山荘事件) был кризисом с захватом заложников и полицейским противостоянием в горном домике недалеко от Каруидзавы в префектуре Нагано, Япония, который продолжался с 19 по 28 февраля 1972 года. Операция по спасению полиции в последний день противостояния стала первой марафонской прямой телевизионной трансляцией в Японии, длившейся 10 часов и 40 минут.

Инцидент начался, когда пять вооруженных членов Объединенной Красной Армии (ОКА) после кровавой зачистки, в результате которой погибли четырнадцать членов группы и один прохожий, ворвались в дом отдыха у подножия горы Асама, взяв в заложники жену смотрителя домика. Противостояние между японской полицией и радикалами URA продолжалось десять дней. Домик представлял собой естественную крепость, прочно построенную из толстого бетона на крутом склоне холма с одним входом, что, наряду с их оружием, позволило захватчикам заложников держать полицию на расстоянии.

28 февраля полиция штурмовала домик. В ходе штурма погибли два полицейских, заложник был спасен, а радикалы ОКА были взяты под стражу. Инцидент способствовал снижению популярности левых движений в Японии.

Десять лет назад по опросам в Китае люди считали, что важнее всего для успеха способности и труд – сейчас лидируют связи и богатство семьи.

Китайцы теряют уверенность в меритократии как пути к большему богатству

Связи и взросление в богатой семье теперь рассматриваются как главные предикторы богатства в опросе тысяч граждан Китая, опубликованном во вторник Центром стратегических и международных исследований. Это резкий сдвиг по сравнению с десятилетием до 2015 года, когда способности и талант были наиболее популярным ответом.

Неравные возможности заменили отсутствие способностей в опросе как основную причину, по которой люди в Китае бедны. Это стало первым случаем, когда он возглавил ответы за два десятилетия, в течение которых исследователи проводили общенациональные опросы, говорится в отчете вашингтонского аналитического центра .

«Эти тенденции говорят о меньшей уверенности в меритократии и экономике, которая будет предоставлять всем гражданам справедливое обслуживание», — написали стипендиаты CSIS Илария Маццокко и Скотт Кеннеди, предупреждая об опасностях такого сценария. «Общественность, которая более неуверенна в своем будущем, с меньшей вероятностью будет заниматься потреблением или инвестировать в новый бизнес».

В прошлом году опрос проводился во втором, третьем и четвертом кварталах с размерами выборки 12 059, 13 022 и 7 544 соответственно. Вопросы задавались через популярное финансовое приложение Alipay, которое, как говорится в отчете, позволило ученым охватить «очень широкую и разнообразную аудиторию».

https://www.bloomberg.com/news/articles/2024-07-11/chinese-people-seen-blaming-unfair-system-for-making-them-poorer?utm_source=substack&utm_medium=email

Житель Сан-Диего первым в США обвинен в контрабанде парниковых газов

https://www.cbsnews.com/news/michael-hart-arrest-charge-smuggling-greenhouse-gases-hfcs-us-san-diego-california-mexico/

Житель Сан-Диего первым в США обвинен в контрабанде парниковых газов

Эмили Мэй Чачор

5 марта 2024 г., 9:00 по восточному стандартному времени / Новости CBS

В Сан-Диего был арестован мужчина и обвинен в контрабанде парниковых газов в Соединенные Штаты, что стало первым судебным преследованием такого рода в стране, сообщила в понедельник прокуратура США в Южной Калифорнии .

Майкл Харт, 58-летний житель Сан-Диего, обвиняется в том, что он привозил гидрофторуглероды — химические соединения, обычно используемые для охлаждения и кондиционирования воздуха — из Мексики в США и продавал их с целью получения прибыли, что нарушает правила, установленные в 2020 году для замедления изменения климата. в соответствии с американским Законом об инновациях и производстве. Закон AIM дает Агентству по охране окружающей среды право сокращать производство и потребление гидрофторуглеродов или ГФУ по всей стране, поскольку они были идентифицированы как один из наиболее мощных парниковых газов , выбрасываемых в атмосферу и способствующих повышению температуры. 

На данный момент контрабанда ГФУ в США является незаконной, и чиновники работают над поэтапным прекращением нового производства этих соединений внутри страны. По данным EPA , в следующем году вступят в силу дополнительные ограничения на использование некоторых ГФУ  .

Харту предъявлены 13 отдельных обвинений, включая сговор, ввоз, противоречащий закону, многочисленные случаи продажи импортированных товаров в нарушение закона и конфискацию в уголовном порядке. Ему могут грозить десятилетия тюремного заключения, если его признают виновным по любому из обвинений, связанных с незаконным ввозом. 

«Импорт некоторых хладагентов в Соединенные Штаты является незаконным из-за их документально подтвержденного и значительно большего вклада в изменение климата», - заявил помощник генерального прокурора Тодд Ким из отдела окружающей среды и природных ресурсов Министерства юстиции в заявлении, опубликованном после ареста Харта. «Мы стремимся обеспечить соблюдение Закона о AIM и других законов, направленных на предотвращение ущерба окружающей среде».

Прокурор США Тара МакГрат, представляющая южный округ Калифорнии, в отдельном заявлении назвала обвинительное заключение «важной вехой для нашей страны».

«Это первый случай, когда Министерство юстиции преследует кого-то за незаконный импорт парниковых газов, и не последний», - сказал МакГрат. «Мы используем все возможные средства, чтобы защитить нашу планету от вреда, причиняемого токсичными загрязнителями, включая возбуждение уголовных дел».

В обвинительном заключении против Харта утверждается, что он купил хладагенты в Мексике и перевез их контрабандой через границу США на своей машине, спрятанной под брезентом и инструментами, говорится в заявлении офиса МакГрата. Затем он якобы рекламировал хладагенты на продажу на Facebook Marketplace, в приложении OfferUp и на других сайтах и ​​продавал их с целью получения прибыли. Помимо этих парниковых газов, в обвинительном заключении также утверждается, что Харт импортировал ГХФУ-22 , еще одно соединение, обычно используемое в системах кондиционирования воздуха, которое было идентифицировано как озоноразрушающее вещество и теперь регулируется Законом о чистом воздухе. 

Официальные лица отметили, что незаконный импорт этих веществ нарушает не только национальные протоколы, но и международные договоры, такие как Монреальский протокол 1987 года, предусматривающий постепенное сокращение использования веществ, угрожающих озоновому слою, который был принят многими странами, включая США.

По данным офиса МакГрата, Харт впервые предстал перед федеральным судом в понедельник и не признал себя виновным по выдвинутым против него обвинениям. Он снова предстанет на предварительном слушании 25 марта перед окружным судьей США Джеффри Миллером.

На озоне изобрели кота-соседа

Цепление грудной клетки, когда ребра ломаются определенным образом, что заставляет их свободно плавать и вызывает парадоксальные движения; втягивание при вдохе и выпячивание при выдохе Это вызвано серьезной травмой грудной клетки. Первая помощь заключается в том, чтобы приложить к травме что-то мягкое, например, подушку или свернутую куртку, чтобы сломанная часть не плавала вокруг и не повредила сердце и легкие.

мать с садика забирал и сразу на работу

Плагин для автоматического перевода игр на mv мейкере.

Здравствуйте любители всяческих игр на рпг мейкере сомнительного содержания. Те кто часто играет в японские игры на данном движке часто сталкивались с тем, что хукать их проблематично, возможно кто-то слышал и пользовался mtool, от товарища из поднебесной. Так вот, сий плагин делает то же самое, только без подписок на патреон и вероятности заразить свой компудахтер всякой бякой. Правда стоит сказать, что пока оно работает не так хорошо как программа китайца. Но во всяком случае сообщения все переводятся, по крайней мере на тех играх на которых тестил я. Проблемы в основном с интерфейсом, но я на пути к исправлению этого.

Так вот, в чем суть поста. Нужны тесты, я знаю, среди вас есть люди которые играют в подобные игры, поэтому было бы неплохо если бы вы потестировали работоспособность плагина на тех играх в которые играете. Перевод осуществляется с помощью deepl, с японского на английский. Как оно будет переводить на русский я не пробовал, но не советую. Хотя вы всегда сможете изменить язык перевода в самом файле плагина. С английского переводить ничего не будет, даже не рассчитываете. Итак, как же поставить плагин? Все просто. Открываете папку с игрой. Идете по пути www\js\plugins и кидаете плагин туда. В папке www\js будет файл plugins.js в который нужно вписать строку {"name":"translatePlugin", "status":true, "description":"", "parameters":{}} не забыв перед ней поставить запятую. Ну и строку нужно вписать в блок закрытый [] скобками. Хотел бы я автоматизировать установку, но пока еще не до этого. Ну и все желающие могут открыть сам файл плагина и посмотреть на мой супер-кривой код. Но предупреждаю, если вы хорошо кодите на жабаскрипте, от увиденного можете поседеть.

Ссылочка на сам плагин https://cdn.discordapp.com/attachments/265481357214351360/876732027351744513/translatePlugin.js

О том как оно работает, после установки плагина при первом запуске игры, она слегка подвиснет, в этот момент собирается весь возможный(я надеюсь) текст для перевода. Потом когда игра развиснет. Стартует процесс перевода, который будет отображаться в таск баре.

Уже в это время вы можете играть, перевод будет осуществляться в фоне. Но само собой пока он не закончится будут не переведенные реплики. Плагин пока работает только с mv, поддержку mz завезу попозже. Ну и бонусом в нем встроенный wordwrap поэтому строки текста за пределы экрана вылазить не будут(будут в описании предметов и прочих разных местах, возможно, но в сообщениях нет), опять же в отличие от mtool. Как только перевод закончится в папке с игрой должен появится файл fullTranslate.json, который при необходимости можно подредактировать, так-как дипл зачастую не очень хорошо справляется с именами персонажей.

Уриенаблекаче