Ходят слухи, что этот выезд является объектом класса "Евклид"

Перевод:
"технический долг"
- у словосочетания плохой вайб
- подразумевает что-то дурное
- подпорчено своим капиталистическим аналогом

"пиши сейчас, плати потом" (прим. - отсылка к популярному выражению buy now, pay later, обычно в контексте предлагаемой рассрочки/кредита на какой-то товар или услугу)
- беспроблемно
- свежо
- круто

Решил перерисовать своё же https://joyreactor.cc/post/5692673

А теперь к более актуальным событиям, но все еще с участием Осмата, так уж вышло, что с ним моменты наиболее интересные и просты для рисования. С Элиром мало что нарисуешь, по сути это разговоры с шизой в башке, а остальные пока не получили возможностей для арта, но думаю это изменится. 
В общем, после приобретения на корабле еще одной страшной ебанины в виде Вилоу, и минимальной починки, корабль по быстрому слинял со станции, что-бы проделать путь ровно до другой станции. Но по дороге случился интересный инцидент, на корабле появился нежданный гость в виде... астропата. Который как он сказал забрел сюда из-за своих видений будущего. Кедре он сразу же не понравился, пусть это было возможно, но ей не верилось что он самостоятельно в бреду видений покинул свое место на станции и незаметно проник на ее корабль... Это еще не говоря о том, что он без проблем читал мысли капитана, а потом как оказалось и ее поверхностные мысленное общение с Элиниром. Что заставило ахуеть уже обоих, даже для псайкера, он делал это слишком уж спокойно и незаметно. А еще для человека своих лет, абсолютно не знал когда стоит заткнуться и не угрожать разглашением секретиков корабля. Попутно требуя отдать ему мальчишку-псайке, что-бы он сошел с ним на любой планете и больше они бы их не увидели а он его обучил.

Как Берлин. Причём он там через запятую упоминает Москву 1941-го. И ведь ничегошеньки не щёлкает в голове