Межславянский язык: что это и как его использовать / словянский язык :: словянский эсперанто :: язык

язык словянский язык словянский эсперанто песочница 

Межславянский язык: что это и как его использовать

10 лет назад чешский профессор информатики и голландский лингвист разработали новый язык — межславянский. Сейчас в нем около 18 тысяч слов. Язык использовался в фильме “Разрисованная птица”. По словам авторов межславянского, этот язык может быть полезен миллионам людям ... особенно тем кто не знает английского.



И небольшой эксперемент

Подробнее
Межславянский язык: что это и как его использовать,Education,Настоящее Время,язык,русский,славяне,межславянский,анна шаманская,10 лет назад чешский профессор информатики и голландский лингвист разработали новый язык — межславянский. Сейчас в нем около 18 тысяч слов. Язык уже использовали в новом фильме “Разрисованная птица”. По словам авторов межславянского, этот язык может быть полезен миллионам людям. Почему? Объясняет #Анна_Шаманская. Подпишись на НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ.ДОК - http://bit.ly/CurrentTimeDOC Подпишись на НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ - https://goo.gl/Qaeg5a #славяне #изобретение
Interslavic Language | Will Bulgarian, Polish and Croatian understand a CONSTRUCTED LANGUAGE? | #1,Education,interslavic language,interslavic language example,interslavic,artificial language,constructed language,how to make a constructed language,are slavic languages similar,best constructed languages,conlang,i love languages constructed languages,neoslavonic,slavic,slavic languages,slavic languages comparison,slavic languages family,slavic languages mutual intelligibility,slavic languages similar,slavic languages spoken,slavs,slovenia,why are slavic languages so similar,Interslavic language is a constructed language based on the Slavic languages and it’s been designed to facilitate communication between different Slavic nations. Artificial language is a language that is designed to make human communication simpler. Does Interslavic facilitate the communication between Slavs? Watch the first part of the challenge to find out!
язык,словянский язык,словянский эсперанто,песочница
Еще на тему
Развернуть

Отличный комментарий!

e> lv at î svjucG !
Armcael Armcael26.12.201911:08ссылка
+36.0
не, ну так то изи
На английском, лол. I opened the big brother, google.
Murrzik Murrzik 26.12.201911:07 ответить ссылка 20.3
С каких пор английский стал немецким?
Из вики: "Немец - общее для всех славянских языков обозначение представителя германских народов. Первоначальное значение — «немой», человек, говорящий неясно, непонятно; иностранец".
Dan4ik Dan4ik 26.12.201919:51 ответить ссылка -1.8
Говорит, что не использовал существующий язык, чтобы не замазать никакую из восточно-европейских наций. И поэтому замазал всех сразу, но так, что никто и обвинить не мог. Гениально!
Это ты так пошутил или ты реально перепутал немецкий с английским?
найди что нибудь на староанглийском сам убедишся это чисто германский язык и относится именно к их группе он не романский вот вообще не разу много заимствований из датского и звуков и слов как окно нож грязь и тд одни и те же просто слова причем бытовые это не кибернетика какая нибудь
Речь не о происхождении языка, а о конкретном языке.
Блин, приятель, попробуй в своей речи хотя бы точки использовать. А то нихрена не понятно что ты сказать пытаешься.
Современный английский - это исковерканный французами и добитый датчанами гэльский.
"Ты не вернёшь свой 1907" (с)
Слишком глобальный и основан на европейской группе
Славянские языки не относятся к индоевропейской группе?
Быть рассчитанным на весь мир и не быть глобальным, ну ок.
Европейская группа единственная два раза создавала цивилизацию, столетия объединяющую большую часть популяции - не, давайте на туарегском лае язык создавать, хули.
Все зависит от того как считать и что считать цивилизацией.
Kzawr Kzawr 26.12.201917:21 ответить ссылка 0.7
Этот типо сделали чтобы его все славяне поняли хотя бы частично.
Может быть тем, что его не понимают славяне? Мне кажется они тут все за этим собрались.
Tetrix Tetrix 26.12.201913:04 ответить ссылка 9.5
Тем что его отдельно учить надо с другой стороны если б вся тех литература была на эсперанто вместо английского/немецкого/французкого/... было бы круто.
Kzawr Kzawr 26.12.201917:25 ответить ссылка 0.1
Эсперанто - это язык, который быстро выучить, но его знает отдельная кучка лингвистических задротов, с которыми ты не сможешь поговорить, лучше тогда учить английский.
Этот язык если выучишь, сможешь общаться со всеми славянами, которые этот язык не знают, но будут все равно понимать тебя, а ты сможешь понимать часть их языков, к тому же для носителя одного из славянских языков это не сложно.
ВСЕМ) в первую очередь что это унылая хуета, а во-вторых что это уёбищно звучащая хуета, которая на 80% просто испанский блять. Тупее было только изобретение конусообразной чашки.
Какая приятная
Mind's I Mind's I 26.12.201910:24 ответить ссылка 2.4
Интер-слав

Прям киберпанк какой-то
Xander34V Xander34V 26.12.201910:32 ответить ссылка 15.0
Kakie vashi dokojatelstvo?!
Какие ваши доказательства,Film,,
Kokainum.
prokrus prokrus 26.12.201911:28 ответить ссылка 10.6
Pochemu ty vsegda k gruzinam prideraeshtsya?!
Да это же Роберт Паттинсон!
Пересматривал вот, кстати, хорошее кино.
O, kurwa!
Jadelord Jadelord 26.12.201910:40 ответить ссылка 1.2
Цо, вшистко зразумяу?
На кого ты там мяукаешь?
на тэго хлопака з гуры
Аки йа ни вразумее как ви втогвом видео зы французкий ученье он цмоговит - "встанитэ на ваши ноги и вздвигте руки в гору". Аки цэж за безолабрие? Солдатэ нато нам цмогвят сдаватьси?
douosadm douosadm 26.12.201910:48 ответить ссылка 8.5
学中文最好
Уже выучил?
Arakon Arakon 26.12.201912:07 ответить ссылка 2.0
Otsosi u traktoriDA
WITOLD WITOLD 26.12.201916:22 ответить ссылка -1.7
да. ты прав. этот язык ну мкаксимум несколько лесятков лингвистов освоит. Все остальные будут учить англ
Этот язык бы имел смысл если б эта штука сработала в начале 20го века.
Kzawr Kzawr 26.12.201917:32 ответить ссылка -1.2
Почему не выделены Россия и Болгария, но выделены Венгрия и Румыния?
Чем это кардинально отличается от мечты Муссолини о возрождении Римской Империи или возгласов современных пропагандистов о Русском мире?
То что по плану это конфедерация вход в которую на добровольной основе цель которой развитие своей экономики и оборона от России и Германии. А Муссолини планировал захватить несогласных и уничтожать оппозицию внутри как и русский мир.
Kzawr Kzawr 26.12.201919:14 ответить ссылка -0.2
Потому что идея создания такого союза с преобладанием славянского населения нужна для обеспичения безопасности от России.
Смысл в том что выйдя в 3(азовское море 4 но это лужа) можно иметь хорошую логистическую базу для торговли,а население и площади дадут нужные экономические русурсы. Но возник бы вопрос языка что б стало камнем предкновения.
Kzawr Kzawr 26.12.201919:09 ответить ссылка -3.8
Тогда уж лучше китайский. На будущее.
Я это к тому что английский куда проще этой лабуды. Про китайский такое сказать уже нельзя. Но в данном случае знание практически любого языка будет целесообразнее.
Этот язык может быть гипотетической заменой всей кучи бесполезных наречий восточной Европы, что даст 50% к административной эффективности, если кто-нибудь аннексирует эти территории, как сменится цикл и начнется мировая война.
Когда Китай анексирует эти территории говорить местным придется на китайском.
Sk10 Sk10 26.12.201917:09 ответить ссылка -1.4
У китайцев рождаемость уже давно не торт.Скоро уже будут уменьшаться
Откуда такая информация, если сами китайцы не знают о своей рождаемости, если их самих никто в деревнях не считает давно? Закон один ребенок на семью уже давно отменили, китайцы снова заводят 2-3 детей в городах и хрен знает, что происходит в деревнях, потому что там это никогда не работало.
Китай уже лет как десять парадирует Оруэлловские страны.И еще у них уровень жизни быстро растет.Так что да,у них низкая рождаемость,ниже даже россии.Сейчас Индия будущий лидер по популяции
Во-первых, перепеси населения давно не было. Подождем в 2020 году, там будет видно. Во-вторых, твоя информация абсурдна, потому что никто не контролирует население в провинциальном китае и деревнях и там население такое же нищее, как и 20 лет назад. Богатый китай - это десяток крупных городов, остальной китай нищий.
В-третьих, несмотря на то, что высказывания явно не могут быть доказаны и это не точная правда, да и про рождаемость ниже чем в россии - полный бред, в абсалютных цифрах это просто невозможно, а в относительных вообще пофик. Все же я соглашусь с тем, что население Китая сейчас не будет расти или останется в тех пределах, в которых оно есть сейчас, потому что сейчас должны быть результаты ограничения рождаемости в стране, тоесть второй виток демографической ямы нулевых из-за закона о семье, к тому же их нагоняет коррупция в крупных городах, а это дорогая медицина, неуверенность в завтрашнем дне и прочее. Высокий уровень жизни рождаемость не снижает, это бред.
Нет,уровень жизни снижает рождаемость.Это можно сказать железный факт.Я тебе говорю что ы мире есть шкала рождаемости и смертности.Так вот рождаемость ниже 2.2 это значит что население тупо стареет.Китайцы тоже люди.И у них тоже растет уровень культуры.И делать детей пачками уже не хотят
На счет индии, моя подруга, которой 23 года, живет и учится в Дели, отмечала, что у ее мамы 3 детей, а у ее бабушки 6 детей. У нее детей нет. Её мать не знает сколько ей точно лет и когда у нее ДР, потому что ну кто в то время это считал и записывал? В индии хороший рост образования и рост экономический тоже. Куча проблем как у россии, топовая частная медицина, ужасная бюджетная, правительство отвратное, протесты проходят, множество бедных людей, да еще и с выученной индийской беспомощностью, кастовой такой. Тоесть, приоритеты индийцев тоже меняются в сторону личностного развития, а не размножения, но я думаю, ты прав, в ближайшие пару лет Индия может нагнать Китай. Разница у них была минимальная, но китай ограничел рождаемость, а индия нет.
e> lv at î
svjucG !
Armcael Armcael 26.12.201911:08 ответить ссылка 36.0
руская культура это какое то ауежное быдловство
mi001 mi001 26.12.201919:06 ответить ссылка 3.5
Так в КС как бы далеко не интеллектуалы задротствуют.
Так что вывод основан на недостатке информации.
С другой стороны от человека, делающего по ошибке на каждые три слова - вообще странно слышать какие-либо суждения о культуре.
к чему там член 25 кадром вставили?
Когнитивные функции у тебя исковерканные.
Arakon Arakon 26.12.201912:08 ответить ссылка 23.7
консерва закукарекала
minxy minxy 26.12.201914:28 ответить ссылка 7.2
К сожалению после 1917 именно русский язык стал исковерканным
Я, к сожалению, так и не нашел переводчик с русского на ультраславянский. Может у кого ссылочка есть?
rendrom rendrom 26.12.201912:09 ответить ссылка 3.7
Ультрассылочка
Ультрасавянский, пиздатое название!
Второй видос повеселил.
Бля. Это охуенно.
Egregor Egregor 26.12.201914:26 ответить ссылка 2.5
Слава Славянам*
Учёный лингвист: - У нас уже 44828 языков...
Очередной хитровыебаный: - А я вот придумаю самый классный язык, который заменит все языки! Бугагагага!
Учёный лингвист: - У нас уже 44829 языков...
Увы, но нет. Языки довольно быстро вымирают - быстрее, чем создаются новые.
Ну и отлично. Переводы - зло. Чем быстрее крупные языки вытеснят мелкую шелупонь - тем лучше. Со временем, путем взаимных заимствований, они придут к одному словарному запасу, затем останется только выбрать единую грамматику и получить один язык. А попытки внедрить синтетические языки или воскресить почившие этнические - пустое дрочево и деградация. Первое в общем-то неплохо, но просто не работает.
Я конечно понимаю что у каждого своё мнение и видение, но вставлю свой, ничем не коронованный пятак. Нахуя придумывать язык если по факту все подсознательно что-то да и понимают. Я учил белорусский в школе (да, мы не говорим на белорусском) и этого хватает чтобы понимать украинский, иногда польский и изредка чешский. Нахуя придумывать велосипед если есть автомобиль? Есть английский язык, который позволяет общаться со всем миром. Есть русский язык, который за время СССР распространился глубже чем некоторым хотелось. Те же поляки и чехи через слово понимают, а иногда даже неплохо сами говорят. Если есть желание сделать что-то неебически особенное лучше бы помогли голодающим Африки. По факту (ИМХО) эти дохуя лингвисты хернёй страдают, выдавая это за титанический и бесконечно полезный труд. Кто со мной несогласен - пусть напишет что готов изучать этот язык и смотреть фильмы в переводе на него. Естественно это всё моё мнение, которое мало кого волнует. Особенно тех пиздоболов из видео.
каждый дрочет как он хочет
Это мой девиз по жизни.
Так какого черты Вы доебываетесь к людям из видео? Вам же не навязывают этот язык. Кто-то модельки красит, кто-то жигуль в гараже перебирает, а кто-то языки выдумывает.
Про Африку вообще смешно
Т.е. если я считаю что они раздувают своё хобби за титанический и полезный труд то мне стоит молчать и не высказывать никому своё мнение? Я же вроде привёл аргументы, трижды подчеркнул что это исключительно моё мнение... Но мне всё равно пытаются заткнуть рот. Ясно-понятно.
Кто раздувает? В первом видосе автор языка говорит, что последний является вспомогательным и может быть полезен носителям языков славянской группы. Например этот язык оказался полезен режиссеру, который в этом видео фигурирует.
Вы озвучили свою точку зрения на публичном ресурсе, а на ответную точку зрения реагируете негативно. Причем не на саму точку зрения, а на ее существование. Или под комментом с волшебной фразой "это исключительно мой мнение" нельзя критику писать? Типа как у детей "я в домике, меня не салить". Никто рот Вам не затыкает, здесь Вы вольны писать что угодно, впрочем как и я.
Просто критика ваша сродни "нет ты хуй". И попытки меня устыдить подобны трудам тех пиздоболов из видео: бессмысленны и бесполезны. Эта невероятная оказия преподносится создателями как вспомогательный язык, но по факту являясь набором слов, которые выбирает машина. Да, на основе этого я считаю их пиздоболами. Точно так же как и считал бы пиздоболами британских учёных, заявивших что это они год назад придумали и запатентовали колесо, письменность и фигуры типа додекаэдра, ссылаясь на то что до этого никто официально не патентовал настолько очевидные вещи. Собственно и вас я тоже примерно таким же считаю. Живите теперь с этим.
Эта оказия по всем формальным признакам является языком. Не важно насколько она простая, и каким способом образована. Тут нет какого-либо восхваления, просто эта штука является языком. Мне не знакомы источники, в которых авторы как-то превозносили свое творение. Авторы явно указывают способ создания этого языка, они не утверждают, что создали что-то революционно новое. Сравнение с британскими учеными не к месту.
Вообще, я вижу ситуацию так: Группа лингвистов создала язык, особенностью которого является то, что он понятен любому носителю языка славянской группы. Этот язык пригодился какому-то режиссеру. Несколько ютуб-блоггеров уделил внимание этому языку. Все довольны. Но на одном развлекательном ресурсе некий пользователь говорит: "Не, ребят, вы конечно чем угодно заниматься можете, но конкретно эта фигня ваще бестолковая. Займитесь лучше проблемами голодающей Африки. И еще... Вы - пиздоболы". С тем же успехом можно явиться на какой-нибудь косплей-фестиваль со словами: "Хули вы тут в аниме-девок рядитесь, когда в мире такая несправедливость творится!". Чисто формально - никаких противоречий. Просто поведение крайне мудацкое, портящее людям настроение и ни к чему полезному не ведущее.
Ясно.
Вот кстати да. Я с украинским и русским (и немного с английским) вполне могу понять на письме не только западнославянские языки, но и южнославянские. Мне кажеться, что если знаешь уже один славянский язык, то достаточно хорошо выучить второй славянский и больших проблем с пониманием остальных не возникнет. Между славянскими языками не такая уж и большая разница в лексике.
Krest0 Krest0 26.12.201916:54 ответить ссылка 0.6
Было бы желание. Просто есть ебланы, которые "пишите на нормальном".
Желательно все-таки славянские из разных групп. Русский тебе помогает в понимании южнославянских (за счет церковнославянизмов), украинский - западнославянских (за счет полонизмов). Но в целом правда, 2 языка помогают выстроить мостик с остальными - банально словарь больше.
Да, голодающим в россии уже помогите, заебали со своей африкой.
К тому же, один ученый лингвист-чех придумал язык. Молодец, прикольно получилось, если бы он кормил детей не было бы языка и дети африки бы не стали сытыми.
Эм... Кто придумал язык? Просто выходит что они просто слова самые распространённые подобрали. Но да, сказали что придумали язык.
Ну вообще они там словарь усреднили, грамматику усреднили. Не сказать что вообще ничего не делали и оно само. К тому же интерславик - это второй язык этого чувака, первый был неославик или что-то такое, со слегка другой идеей. Ныне законсервирован.
вы хотите, чтобы как с эсперанто?
megeros megeros 26.12.201916:38 ответить ссылка 1.6
У меня есть любивное занятие в большом количестве. Оно является труд. Это велики дел и занятие. Все в конце концов славит труд. И это меня вдыхнавляет и радуюсь. Трудится трудным делом имеет славу в мире. Мой любивный труд это умелые руки. Например, однажды днем я резал веревку. Но порезал конец и палец. Несмотря на ужасны и душераздирающий боль я не упал духом, а в оборот возрадовался, потому что палец выжил и великий прославленный труд завершился умело и мудро
Все мы знаем что на формирование русского языка оказали влияние татары, как и на формирование украинского - турки, белорусского - прибалты, польского - прибалты и немцы и т.д. Не понимаю зачем объединять то что развивалось самостоятельно столетиями. Плю эта таблица крайне необъективна. Например белорусские территории не взаимодействовали с турками, поэтому чай у нас гарбата (от лат. гербарий). А морда будет пыск, что имеет связь с западнославянскими языками, но немного различаются в значении. Это нормально и не несёт никакой смысловой нагрузки.

И ещё: будынак от будавать - строить. Следовательно ближе по значению будет не здание, а строение.
Пардонте: будаваць. Как-то автоматически на "т" при письме перешёл.
Я думаю гарбата у вас из-за соседства с поляками. Потому что больше ни у кого кроме поляков это слово не встречается. Даже у чехов это просто чай (Čaj).
На бывших территориях речи посполитой и богемии похожие говора, кто ж знал то, лол.
И не говори...
РУССКИЙ	БОЛГАРСКИЙ	СЛОВЕНСКИЙ	СЕРБСКИЙ	ХОРВАТСКИЙ	УКРАИНСКИЙ
утро	сутринта	zjutraj	]утро	ujutro	ранок
оружие	оръжие	orozje	оруж|е	oruzje	зброя
облако	облак	oblak	облак	oblak	хмара
болезнь	болеет	bolezen	болеет	bolest	хвороба
видеть	да видиш	videti	видети	vidjeti	бачити
достоинство
Maur Maur 26.12.201917:05 ответить ссылка 15.6
Белорусский по списку:
раница, зброя, хмара, хвароба, бачыць, годнасць, гаспадар, смага, дзюба, цыбуля, залежыць, застацца, мова, нашчадак, неапісальна, поўнач, поўдзень, падручнiк, смак, дзіда, трымаць, шчыры.
Как видно достаточно много слов совпадает с украинским. Тут возможна всё-таки связь с восточнославянскими корнями, либо того что в СССР начинали заново возрождать языки придумывая на ходу грамматику и орфографию. Подобные таблицы полезны примерно как наклейка на неразборном кулере. Если люди друг друга не любят - то пускай хоть полностью идентичный уклад будет казаться чуждым и неприемлимым. А ещё есть хороший пример: слово друг. По украински друже, а по белорусски сябар. И опять же в этом нет тайного умысла. Просто так сложилось.
Конечно можно и на другие языки подобные таблички найти. Я ничего не имею против славянских народов....тут просто товарищ за ВСЕХ славян зарядил, мол, не без урода=).
Maur Maur 26.12.201917:26 ответить ссылка 2.9
Звучит разумно.
Лол, таблица - типичный черипикинг тролей из Ольгино. Вообще-то украинский язык считается самым славянским, это я как бывший завсегдатай 4ch-на говорю, где в тредах собирались люди с разных славянских стран и даже форсили мемы что все славяне друг друга понимают, одни лишь русские не в теме. Например Поляк всегда поймет украинца, как и белорус, русские же часто бугуртят от того что ничего не понимают ни по польски ни по украински.
vaddjy vaddjy 26.12.201918:15 ответить ссылка -6.0
Вот кстати пример
"Eye" in Slavic languages
o'ko / oko
око
око
око
око
вока
глаз
vaddjy vaddjy 26.12.201918:27 ответить ссылка -2.7
Как же я обожаю людей, в упор не видящих ироничности.
Разница есть.Украина была под польским сапогом и подверглась сильному влиянию польши.Россия же была империей раскинувшийся на несколько континентов
В русском языке есть слово око
Угу, и потому в интерславянском вероятно есть именно оно - как общее для всех.
Hellsy Hellsy 27.12.201906:05 ответить ссылка 0.1
А знаешь, почему поляк поймёт украинца? Потому что на украинский язык неслабо повлиял польский, как и на белорусский. Где-то читал, что русский вообще считается самым близким к языку восточных славян именно по этой причине, хотя насколько это соответствует истине, не знаю.
В целом же, эту таблицу надо рассматривать как контрпример к первой таблице — в славянских языках есть как похожие, так и отличающиеся слова, обозначающие то же самое. Взять хотя бы "самолёт" — "летадло" в чешском, "литак" в украинском, а в сербском — "авион", но "славянистость" сербов под вопрос никто ставит.
Украинский самый славянский?Ты смешной.Больно много тюркизмов для такого громкого слова.Ах да,то что поляк понимает украинцев потому что кто был под польским сапогом
А давай ты погуглишь Мориса Сводеша и соответственно списки Сводеша, и хотя бы немного попробуешь понять, почему ты запостил хуйню.
Потом ляжешь, хорошо выспишься, и свежим мозгом попробуешь понять вторую мысль - почему ты так дёшево покупаешься на такую хуйню, которую ты запостил?
Такие списки можно для каждого языка составить. Самое забавное, когда-то в какой-то теме про политоту, была картинка, якобы доказывающая, что русски - не славянский язык. Ну, похожая на эту вот. И она была дико заплюсована
Ну так это в политоте - там творятся странные вещи.
Суть в том, что список Сводеша включает в себя самые базовые слова, которые практически никогда никаким языком не заимствуются, и именно поэтому сравнивать надо по этим словам.
А табличка (точнее обе) - полная хуйня как раз именно потому, что слова специально подобраны, чтобы доказать одну из версий. Если уж натягивать сову на глобус - то так же легко можно составить табличку, в которой ни русский, ни украинский не будут славянскими языками.
Прикол этих табличек в том, что во-1 намеренно игнорируются синонимы которые вроде как есть и в других языках, но картинку портят, а во-2 часто подбирают слова сами по себе заимствованные из других языков. Это типа как сравнивать русский с другими славянскими по словам штангенциркуль, саквояж и абажур.
Когда выучил межславянский.
Zasganets Zasganets 26.12.201916:53 ответить ссылка 20.9
Его прикол в том что учить уже не надо, ты его знаешь!
Чтобы слушать или читать - да, а вот чтобы самому писать или говорить - таки надо.
Вот лично меня бесит что мы 11 лет дрочим один язык изучая всякие сложные построения предложения и тому подобное, тем более в цифровую эпоху когда рамки между культурами стираются, а на грамматику не пофиг только на работе.
А этот язык прям порадовал, вообще если не воспринимать его как чёткую нормированную структуру а изменять слова в зависимости от ситуации\контекста\собеседников то получится прям конфетка. Как во втором видео ребята некоторые слова не понимали но методом перебора синонимов и других слов всё равно пришли к пониманию.
А ещё проще периодически общаться с иностранцами и слышать уникальные для их языка слова.
Все же этот язык подходит только для очень простого общения. Чуть сложнее конструкция предложения и возникают неоднозначности.
Hellsy Hellsy 27.12.201906:07 ответить ссылка 0.0
Люди, не ведитесь!
Это рептилоиды готовят массовое сознание к проэку междуморья
Хорошее начинание! Поляков и правда понимать не легко, а с этим языком уже легче
У поляков не так уж сильно лексикон отличается от русского, запоминается быстро, главное привыкнуть к произношению. А вот чешский заставляет меня делить на ноль постоянно.
nightcat nightcat 27.12.201901:43 ответить ссылка -0.1
Ну так и поляки в языковом плане неоднородны. У них тоже есть восточные и западные территории. И если в Варшаве вроде всё понятно при разговоре, то в Познани ебануться можно. То же самое и с Украиной. Беларусь вроде однородна... стабильно русский... Иногда гэкают и трасянку вставляют.
Ну с русским тоже не так все однозначно было еще лет 20 назад. Я когда с Урала на верхнюю Волгу переехал местных плохо понимал. Выговор другой, темп речи, словечки местячковые. Сейчас эта разница уже как-то не чувствуется, видимо единое информационное пространство сглаживает все диалекты.
Там разница больше. Одно дело непривычно, другое дело вообще нихуя не ясно.
Ну я и говорю, по началу у меня в поволжье так и было - нихуя не ясно. Потом привык что ли, то ли тут местный говор тоже выровнялся.
С появлением интернета ( и особенно ютуба и видеоблогов) диалекты реально стали приходить к какому-то общему знаменателю, близкому к литературной норме. Я общался со многими людьми из самых разных регионов, и чёрт возьми — я их понимаю. Никакого специфического говора практически не слышно. И это не только в русском так, но и в английском с немецким.
Второй ролик про межславянский повеселей. Они там по инструкции на межславянском рисуют.

nightcat nightcat 27.12.201901:31 ответить ссылка 0.2
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
How do you say Island in your language? USA: Island Germany: Insel Spain: Isla Sweden: ö ?????
подробнее»

без перевода языки

How do you say Island in your language? USA: Island Germany: Insel Spain: Isla Sweden: ö ?????
08:11 DUOLINGO Looks like you forgot your Spanish lessons again. You know what happens now! 08:11 Intruder Alert (Back Door). Proceed with caution.
подробнее»

Duolingo языки испанский язык

08:11 DUOLINGO Looks like you forgot your Spanish lessons again. You know what happens now! 08:11 Intruder Alert (Back Door). Proceed with caution.