Ответ убил / Беларусь :: страны :: переписка :: приколы для даунов

Ответ убил

Почему на конфете с кузнечиком написано коник?
20:16
Потому что это кузнечик по-белорусски)) 20:17 V/
Вы нормальные? У вас может ещё стул будет стол по-белорусски?
й_¿3
Нет, но ты можешь загуглить, как будет ковёр) 20:17^
Ща 2с
ВЫ СОВСЕМ ЕБАНУЛИСЬ??
20:19,приколы для

Подробнее
Почему на конфете с кузнечиком написано коник? 20:16 Потому что это кузнечик по-белорусски)) 20:17 V/ Вы нормальные? У вас может ещё стул будет стол по-белорусски? й_¿3 Нет, но ты можешь загуглить, как будет ковёр) 20:17^ Ща 2с ВЫ СОВСЕМ ЕБАНУЛИСЬ?? 20:19
приколы для даунов,переписка,Беларусь,страны

Еще на тему

приколы для даунов(8714)

переписка(3053)

Беларусь(4245)

страны(41368)

Развернуть

Отличный комментарий!

для ленивых:

ковер на белорусском Q, АП 0 Videos 0 Images About 67,100 results (0.25 seconds) Russian - detected ковер kover X 4> (•) Q. 1 News X Ç) Shopping : More Tools Belarusian flbiBaH dyvan ID 3 Open in Google Translate • Feedback

Mactep XyeB25.12.202216:24ссылка

+120.8

Комментарии 18325.12.202216:24ссылка126.9

для ленивых:

Mactep XyeB 25.12.202216:24 ответить ссылка 120.8

купил дыван

MacAaron 25.12.202217:25 ответить ссылка ↑ 12.1

тут сиди

НА КРАЙ!!!

Mactep XyeB 25.12.202217:29 ответить ссылка ↑ 9.3

ВЫ СОВСЕМ ОБЛЕНИЛИСЬ??
II I I НИШ—I И Н У1—И——

Der_Birb 25.12.202217:31 ответить ссылка ↑ 33.3

Еще можно погуглить забор

DeafBirb 25.12.202217:48 ответить ссылка ↑ 6.7

приколы для даунов,переписка,Беларусь,страны

wuro 25.12.202218:44 ответить ссылка ↑ 8.4

Мне было так лень прокрутить ниже чтобы проверить нет ли ответа, что сам загуглил .

Beymaks 25.12.202218:06 ответить ссылка ↑ 0.8

...И не написал! Теперь нам придётся бороться с ленью самим!

Мудрый Квадрат 25.12.202218:59 ответить ссылка ↑ 0.2

Не, не ,не ты это дальше сиди и ленись. Я тут оставлю и поплыву на плоте дальше

ОПРЕДЕЛИТЬ ЯЗЫК АНГЛИЙСКИЙ
забор
гаЬог
РУССКИЙ НЕМЕЦКИЙ

«-
X
5 / 5 000 Ру
БЕЛОРУССКИЙ
АНГЛИЙСКИЙ
ПЛОТ
РУССКИЙ

☆
С) <

Devilord 25.12.202219:10 ответить ссылка ↑ 14.1

на заборе

чирик 26.12.202210:18 ответить ссылка ↑ 0.0

Слышал версию, будто бы это слово происходит из тюркской группы языков, и означало оно скамью, укрытую роскошными тряпками.
А потом смыслы исказились, и у нас диваном стали называть мягкую скамью, а у них - ту тряпку, которой скамью накрывали для уважаемых людей.

noavatar 25.12.202219:50 ответить ссылка ↑ 7.7

У татар и турок ковёр и называется дыван, оттуда их возили, вот название и прижилось, это как с "гарбатой" исказили немецкий "хербатум" или "бульбой" - "бульбус" корень по латыни, а откуда русские свои названия брали хз.

Orgiastic Hedoni 25.12.202221:29 ответить ссылка ↑ 6.6

канапа

IceGar 25.12.202216:27 ответить ссылка 17.8

ЧЫК ЧЫРЫК

Barlog_v_smetane 25.12.202216:27 ответить ссылка 39.3

ты только что описал все мои познания в этом прекрасном языке

gullag 25.12.202216:34 ответить ссылка ↑ 24.5

ну бульба же

Voise From 25.12.202216:48 ответить ссылка ↑ -0.5

Ты еще времена года погугли)) Январь - Студзень, Февраль - Люты, Март - Сакавик, Апрель - Красавик, Май - Травень, Июнь - Червэнь, Июль - Липень, Август - Жнивень, Сентябрь - Верасень, Октябрь - Кастрычник, Ноябрь - Листапад, Декабрь Снежань.

Barlog_v_smetane 25.12.202217:26 ответить ссылка ↑ 0.0

Почти от украинского и польского не отличается. Это русский чот захотел выпендриться в римские названия.)

Mazalin 25.12.202217:31 ответить ссылка ↑ -0.9

Ну из всех месяцев только 6 подходят, так что по поводу украинского мимо
Польский не знаю, может и так

Kawai_Sempai228 25.12.202217:33 ответить ссылка ↑ -5.5

только 6 это половина...

sloth 25.12.202217:38 ответить ссылка ↑ 2.8

Ну да, но чел же не про половину написал, а что они от украинского и польского не отличаются(почти)
Ну всё таки половина это ж не почти

Kawai_Sempai228 25.12.202217:39 ответить ссылка ↑ 0.7

Почему? Это почти перепрыгнул и почти беременна нихуя не считается, а 50% со 100% это не хуй собачий даже налоговая округляет в большую сторону.

AlligatorUA 25.12.202217:52 ответить ссылка ↑ -2.6

встретились те у кого стакан на половину полон, и те у кого на половину пуст. Да начнется великая битва жабы с ужом!

CyberTENSHI 25.12.202218:15 ответить ссылка ↑ 7.3

Пришёл кот и скинул стакан.

ParTiZan (mp.) 25.12.202221:39 ответить ссылка ↑ -0.4

[зануда мод он]
Но у нас по прежнему "Конік" и "Коник" против "Кузнечика"!
[/зануда мод офф]

AlligatorUA 25.12.202221:51 ответить ссылка ↑ 2.0

С польским только 5 совпадают. Ну так польские 2 месяца с русскими совпадают, одно и то же получается.

styczeñ
luty
marzec
kwiecieñ
. ÉÉBSÉh ёиш! wwfflÉk
czerwiec lipiec síerpieñ
wrzesieñ pazdziernik listopad grudzieñ
helloangielski.pl

Rentier 25.12.202221:42 ответить ссылка ↑ 1.3

"только 5" — это которые 1в1 совпадают. В тех же czerwiec, lipiec замени окончание на n и получится то же что и в бел. + май в беларусском вообще-то тоже maj, и... ты не поверишь, но в польском ровно такая же ситуация, там май может быть как maj, так и trawień. Итого целых 8 совпадений.

П.С. иногда еще август называют серпень, но это уже совсем редко, так что не считается.

Анонимус Первый 26.12.202200:03 ответить ссылка ↑ -0.4

май - травень по беларусски

anon 26.12.202210:11 ответить ссылка ↑ 0.1

Если ты посмотришь на любой белорусский календарь — там будет написано именно "май". Тем не менее "травень" тоже вполне используется(не в календарях), просто не так часто. Да, вот такая вот фигня в белорусском — два равноправных названия для одного месяца

Каляндар святочных ¡ непрацоуных дзён у 2022 годзе
з *
í * I « ’ • ♦
» п й о и ел
П II » » 21 » 21
}* Л .4 27 Я . ' К)
1 2 3
9 А • К» П »2 И
н » * П II И 20
2*. 22 23 2+ 24 •> 27
1 2 I 4 % *
? • t Ю V О II
U H Н П Ш Я 20
21 22 И 2* Н it Л
» » >0 II
12 13 И П » 20 21 И » 27 » 20
2

Анонимус Первый 26.12.202220:49 ответить ссылка ↑ 0.1

После советской реформы 1933 года май и ещё всяки-разны слова руссифицировали, а так в классическом правописании - травень. Им сейчас редко пользуются. Как и остальной мовай...

mihey 27.12.202212:07 ответить ссылка ↑ 0.0

>май руссифицировали
лол, ну википедию хоть открой: оба названия существовали с хуедавних времен(не даром ведь в польском это тоже maj — хочешь сказать поляков тоже "русифицировали"?)

У старажытнабеларусмх творах часьцей фжсавалася форма «май»Ш( «ма1»:
23 24 25 26 27 28 29
^ М(е)с(е)ца мая, погебреиску ¡я'ръ, просто ма'и.
Но’и а'рху готуетъ божимъ повеле'нУемъ, абы въ пото'пъ не зги'нулъ зъ своим поколеньемъ.
Мая 10 дня. уу
—Андрэй Рымша, «Храналёпя» (1581)
Праславянскае

Анонимус Первый 27.12.202212:24 ответить ссылка ↑ 0.1

Классическое правописание - это не хуедавнее время, а начало ХХ века. лол.

mihey 27.12.202216:52 ответить ссылка ↑ 0.0

Nu nia spadabaeca "Классическое правописание" — peraidzi na łacinku, ale ž i tam taksama hety mesiac budze "maj"

Анонимус Первый 28.12.202202:50 ответить ссылка ↑ 0.0

Клясічны правапіс мне падабаецца. Але,здаецца, правапіс і альфабэт - не адно і тое ж.

mihey 28.12.202220:09 ответить ссылка ↑ 0.0

По произношению совпадают 6, по значению ещё два:
Август - Жнивень - Серпень (жатва серпами)
Декабрь - Снежань - Грудень (снег идёт грудками)

Кошмарик 26.12.202200:57 ответить ссылка ↑ 0.3

Потому что очень сильно в своё время дружили с Византией.

Maximum997 25.12.202217:49 ответить ссылка ↑ 13.3

Да тут не стоит вопрос какой лучше, просто забавно звучит

Barlog_v_smetane 25.12.202218:02 ответить ссылка ↑ 0.4

> Это русский чот захотел выпендриться в римские названия.)

Всё началось с христианства, а закончилось Петром, который Россию пытался максимально европеизировать. И юлианский календарь ввёл вместо летоисчисления "от сотворения мира", и с концами закрепил римский манер названий месяцев, и не только.
Не в обиду украинцам и белорусам, но русский относительно них более "городской" язык, справно перенимавший заимствования из европейских языков (особенно много заимствований закрепились в эпоху Пушкина - он и сам к этому руку приложил), т.к. дворянство активно общалось с иностранцами и ими вдохновлялось. Не секрет, что были периоды, когда почти всё дворянство общалось например на французском языке или в РИ министерские посты занимали немцы, не знавшие русского языка.
Украинский и белорусский же больше крутился на селе между собой (в городах также больше русский был распространен в индустриальную эпоху) и соседней Польшей, отчего более "консервативные" и сохранили некоторые черты, от которых русских язык в пылу "глобализма" отказался. В названии месяцев это выражено ярче всего. Хотя, справедливости ради, у них тоже есть такие случаи как переход заимствований из немецкого через польский. И не лишены например заимствований от тюрков, не свойственных русскому языку (кава, бурулька), но в случае названия месяцев дела обстоят так.

GreenStark 25.12.202219:03 ответить ссылка ↑ -2.2

> русский относительно них более "городской" язык т.к. дворянство активно общалось с иностранцами и ими вдохновлялось.

Интересный способ сказать: "мы столетиями запрещали официально пользоватся украинским и беларуским поэтому наш язык был более распостранён в городах"

zheka67797 25.12.202219:50 ответить ссылка ↑ -1.4

"К 1840 году последовал целый ряд репрессий царизма против захваченного народа, посмевшего во второй раз восстать. Была уничтожена указом царя Униатская церковь в Беларуси, запрещено богослужение на белорусском языке и книгоиздание, упразднено действие Статута ВКЛ (действовавшего, кстати, только в Беларуси, не в Жемойтии — ныне Республика Летува), запрещено само слово «Литва»."

nerved 25.12.202220:34 ответить ссылка ↑ 7.8

ЭТО ЛЯГУШКА, ИДИОТ
ЖАБА

ХАВА
ХАВА
ВСЕ СЛАВЯНСКИЕ ЯЗЫКИ ПОШЛИ ОТ СТАРОРУССКОГО. А ВЫ ПРОСТО ЕБАНОЕ ИСКЛЮЧЕНИЕ
*
ЦЕ ЖАБА
КТО ВАМ БАЯТЬ ЯЗЫК ПРИДУМАЛ, ДЕРЕВНЯ ЕБАНАЯ ЖАБА ЖИРНАЯ И С БОРОДАВКАМИ.
А ЭТО ЛЯГУШКА

ЖАБА 2ДВА гАВА
<0

Анонимус Первый 26.12.202200:10 ответить ссылка ↑ 6.3

Притянутая за уши хуйня, но даже интересно стало.

В разговорной речи животных из отряда бесхвостых земноводных называют «лягушками» или «жабами» (возможно провести параллель с латинскими терминами, используя в качестве основы лат. rana для слова «лягушка» и лат. bufo для слова «жаба»). Визуальное отличие одних от других состоит в том, что кожа жаб бородавчатая.

Лягушка — продолжает праслав. *lęgušьka, которое является производным от *lęguxa, в свою очередь, образованного от *lęga «бедро, лягушка»

nightcat 26.12.202201:07 ответить ссылка ↑ 13.5

Не то гуглил, надо гуглить как "жаба" на этих языках называеться, даже если в разговором языке разницы нет, учёные должны разделять виды как то

frikker 26.12.202207:34 ответить ссылка ↑ 0.8

Ученые на латыни разделяют

Mambateam 26.12.202209:51 ответить ссылка ↑ -1.5

Получаеться, что белорусский язык не соответствует жизненным реалиям, а ва мы !Русские! можем, точно, на родном языке, узнать кто все таки ебал гадюку!!) Горжусь!)

frikker 26.12.202212:10 ответить ссылка ↑ -1.7

Ты че, дурак, что ли?

Mambateam 26.12.202212:38 ответить ссылка ↑ 0.7

Не, просто КАЛАмбурю не удачно( уж простите

frikker 26.12.202215:56 ответить ссылка ↑ 0.0

Jack Shadow 26.12.202218:16 ответить ссылка ↑ 0.0

Может потому что ты забываешь маленький исторический факт, что земли Польши Украины и Беларуси около 500 лет были в составе великого княжества Литовского, а потом в в составе речи Посполитой?

$ЛАТВИЯ ЛИТВА РОССИЯ БЕЛОРУССИЯ ПОЛЬША УКРАИНА К.К СЛ О В А К И АВСТРИЯК ^ ВЕНГРИЯ \МОЛ РУМЫНИЯ ' -■—у-г Л. ХОРВАТИЯ > К (Ко С НиКи ^ А СЕРБИЯ £ РОССИЯ балтийское МОРЕ АЗОВСКОЕ МОРЕ МОРЕ ЧЕРНОЕ ЧЕХИЯ$

Maximum997 25.12.202221:17 ответить ссылка ↑ 12.8

Maximum997 25.12.202221:18 ответить ссылка ↑ 10.0

>Это русский чот захотел выпендриться в римские названия

Я почти уверен, что тут каким то образом замешан Петр 1

Tiofenni 25.12.202223:18 ответить ссылка ↑ 6.6

была такая хуйня. крещение Руси. Оттель много чего повелось

b.o.g 26.12.202206:46 ответить ссылка ↑ -0.3

Конечно намного логичней назвать месяца с первого по девятый именами богов и императоров про которых ничего не знаешь, девятый месяц - седьмым, десятый - восьмым, одиннадцатый - девятым, ну и двенадцатый - десятым.

yegor22 25.12.202218:48 ответить ссылка ↑ 1.8

А как же ШЫПШЫНА?

minmatar 25.12.202218:55 ответить ссылка ↑ -0.7

solution
pharm
шипшини
плоди
Сприяе загальному змщненню оргажзма, природне джерело вйамшу С.

Jack Shadow 26.12.202218:18 ответить ссылка ↑ 0.0

RaptorAnton 25.12.202218:03 ответить ссылка ↑ 15.2

по польски стул - это стол по русски

Voysla 25.12.202216:29 ответить ссылка 9.3

Разве на польском не всё называется kurwa?

Шуб-ниггурат 25.12.202216:41 ответить ссылка ↑ 32.6

Фарго 25.12.202216:49 ответить ссылка ↑ 50.9

Git push

Иисyc 25.12.202220:32 ответить ссылка ↑ 9.8

Tylko jedno w głowie mam
Koksu pięć gram
odlecieć sam
W krainę zapomnienia

gazlove 26.12.202202:53 ответить ссылка ↑ -0.1

это по чешски

Tegra 25.12.202216:56 ответить ссылка ↑ -2.0

А "могила" по-польски это "гроб".

mingarad 25.12.202218:18 ответить ссылка ↑ 0.8

Ну тут суть на месте.

minmatar 25.12.202218:56 ответить ссылка ↑ 1.7

Гроб, гроб, кладбище, пидор, о, курва!

ParTiZan (mp.) 25.12.202221:45 ответить ссылка ↑ 2.5

По-датски стул - stol (читается "стуль")

Dhoine 25.12.202221:37 ответить ссылка ↑ -0.4

стол по польски stół
Ł в польском читается как "w" в слове "wow" или "what"
так что получается не "стол" а "стоу" или "стов"

Tegra 26.12.202205:12 ответить ссылка ↑ 1.0

Voysla 26.12.202211:54 ответить ссылка ↑ 0.3

Ебанулись все!

Banan_v_obertke 25.12.202216:32 ответить ссылка ↑ 12.7

Баназир Гальбаси 25.12.202217:33 ответить ссылка ↑ -1.4

Jack Shadow 26.12.202218:19 ответить ссылка ↑ 2.8

А если я наполовину белорус и наполовину русский и спокойно понимаю оба языка. Получается ты ебанутый. Как говорится - Если хочешь запорхаться, будь готов и отсмакчувать струка.

ZZ4dotSeven 25.12.202217:27 ответить ссылка ↑ 13.8

Минус на минус даёт плюс

Kto`d 25.12.202219:12 ответить ссылка ↑ 4.9

Возможно ты ненавидишь какую-то часть себя и оттого закапываешься алкоголем / фастфудом / видеоиграми.

GreenStark 25.12.202219:05 ответить ссылка ↑ 2.2

Eврeй 25.12.202216:39 ответить ссылка 42.6

Живу в бульбингеме, мне тут один чел что работал долгое время в Москве, втирал что сахар у них песком называют... я маленько в ахуе был... секунд 5, а потом опять похуй стало.

Galadriil 25.12.202216:51 ответить ссылка 3.0

Пиздит. На ценниках могут писать «Сахар песок» и «Сахар рафинад». В разговорной речи никто и никогда не говорит песок, имея ввиду сахар.

Semecky 25.12.202217:16 ответить ссылка ↑ 2.5

Пиздишь. Когда маленьким был, мне часто говорили: "сходи, купи песок". Подразумевалось что бы я пошел в магазин и купил сахар. А вот, когда я слышал "он опять притащил песок", подразумевалось, что мне щас влетит по жопе за то, что я пришел с улицы, не отряхнувшись из песочницы и засыпал весь ковер.

Ole_G 25.12.202217:25 ответить ссылка ↑ -3.0

Весь дыван

Obama 26.12.202209:49 ответить ссылка ↑ 2.1

"Песка две ложки".

Tormen 25.12.202217:26 ответить ссылка ↑ 0.4

КАПУСТА
П1С0К
котлети
П1Ца ЗГУШЕНЕ МОЛОКО
ПОВИДЛО
гамбургери

ПерекатиПоле 25.12.202217:29 ответить ссылка ↑ 7.3

все гамбургери пожрали, пидори

котёнок Адя 25.12.202217:38 ответить ссылка ↑ 16.5

Да, ну и что дальше?

Kawai_Sempai228 25.12.202217:45 ответить ссылка ↑ 2.8

Только ситхи всё возводят в абсолют

Cap_0bvious 25.12.202217:32 ответить ссылка ↑ 0.9

Меня буквально не понимали в магазине, когда я просил мне кило сахара дать. Пару затупов спустя, продавщица догадалась - а, песку что ли?

nightcat 25.12.202218:34 ответить ссылка ↑ -3.0

Ни разу не встречал людей для которых сахар это песок (и на ценниках не видел)

Kto`d 25.12.202219:16 ответить ссылка ↑ 13.3

Ну вот я встречал. Возможно от региона зависит.

nightcat 25.12.202219:22 ответить ссылка ↑ 0.4

Моя бабушка так говорила.

Maximum997 25.12.202221:24 ответить ссылка ↑ 1.8

Я с Урала, у нас в семье все сахар песком называли.

Fulcrum 25.12.202222:56 ответить ссылка ↑ 0.1

Он и в маназинах так называется - "сахарный песок". Но в обиходе песком его только бабушки-дедушки у нас называли.

mingarad 26.12.202215:09 ответить ссылка ↑ 0.1

А я не люблю кстати песок. Грубый, жесткий, неприятный

Kawai_Sempai228 25.12.202217:34 ответить ссылка ↑ 8.8

И лезет в трусы?

охотник-членорез 25.12.202217:42 ответить ссылка ↑ 3.0

какой ты чувствительный мальчик, эни

wuro 25.12.202218:48 ответить ссылка ↑ 7.2

Довольно интересна этимология этого слова в Беларуси, учитывая, что в русском оно означает тоже совсем не то что в оригинале

В Средние века, на Востоке во времена Османской империи «диваном» называли реестр государственных документов. Постепенно это слово закрепилось за помещением, в котором документы создавались, обсуждались и принимались государственными мужами. Вельможи восседали на невысоких длинных деревянных скамьях, для комфорта заседающих на них были разложены в большом количестве подушки. На таких скамьях можно было просто сидеть или расположиться полулежа – все зависело от ранга чиновника. Эти скамьи, называемые «диванами» по аналогии с помещением, где они располагались, стали прототипом современных диванов.

В Европе первые мягкие диваны появились в XVII веке и были предназначены для сидения, лежать на них было не принято. У салонной мебели были изящные деревянные резные ножки, подлокотники. Мягким наполнителем служила овечья шерсть и конский волос.

В Россию мода на диваны пришла в XVIII веке, в период русско-турецких войн. В России стали использовать диван для возлежания гораздо раньше, чем в Европе. Удобство и практичность этого вида мебели оценили не только дворяне, но и другие сословия. Под диваны стали выделять отдельную комнату, примыкающую к гостиной, ее стали называть «диванной».

Maximum997 25.12.202217:05 ответить ссылка 20.7

Что я запомнил из учебника истории для младших классов, так это как по татарски будет "дворец"

Своевременный 25.12.202219:23 ответить ссылка ↑ 1.0

Сарай?

Cap_0bvious 25.12.202219:35 ответить ссылка ↑ 2.1

Угу. Хороший пример, что в другое время и у другого народа тоже слово может иметь другой смысл

Своевременный 25.12.202219:47 ответить ссылка ↑ 1.5

"Отгрохал себе такой сарай..."

Jack Shadow 26.12.202218:21 ответить ссылка ↑ 0.3

Зажигалка у нас "запальнычка".

rezervaul 25.12.202217:05 ответить ссылка 2.2

"Спылыхуйка" смешнее звучит, жаль такого нет слова.

Генерал Градус 25.12.202217:16 ответить ссылка ↑ 8.5

теперь есть

jabia 25.12.202217:18 ответить ссылка ↑ 12.5

"Спалахуйка" иногда говорим по приколу)

Metracryg 26.12.202211:33 ответить ссылка ↑ 0.4

Не спрашивай зажигалку у поляка.

Citi_Zen 25.12.202217:54 ответить ссылка ↑ 0.5

Потому что они слышат zarzygałka - рыгающая (блюющая) девушка.

nightcat 26.12.202201:13 ответить ссылка ↑ 2.1

Это вы еще про "лицо" не все знаете...

Astok 25.12.202217:21 ответить ссылка -0.4

твар як твар, а шо не так?!

nerved 25.12.202220:36 ответить ссылка ↑ 1.5

Мне больше слово "Ответить" по белорусски нравится.

РУССКИЙ
ответить!
4) Ф сР
X
8/10000 ОШ)
БЕЛОРУССКИЙ
адказаць
Ш
4>
Перевести в Google
Р

Л Т
ГГУЧ^МНИТН rÄ ЛП1м(Л1Г|=

Zalmand 25.12.202217:22 ответить ссылка 22.5

Моё любимое в белорусском это "быть правым" - "маць рацыю". У кого рация - тот и прав, короче.

Ну и, конечно же, абсолютным победителем симпатий среди начальных классов всегда было слово "пыска", означающее "мордочка". Не один десяток прошёл с тех пор, а я всё ещё помню как, на чтении вслух, во время урока белорусской литературы, мне достался абзац с предложением "высунуў крот з нары сваю пыску", после чего я незамедлительно добавил: "проветривал, наверное...". Продолжать урок после этого было решительно невозможно, даже учительница скрылась за классным журналом, чтобы мы не видели, как она ржёт. Еле до конца страницы дочитали к звонку.

НШ1
Ж 1(, 1 . . К
Г ’( 1 г'
!&>-• 1 кР щ .

ш
к 4

RaptorAnton 25.12.202218:27 ответить ссылка ↑ 23.3

Masz rację :) Вообще про рацию вроде и для русского не особо сложно - имеешь рациональность. Хз зачем так высокопарно звучит, но смысл понятен.

nightcat 25.12.202218:36 ответить ссылка ↑ 2.1

Мае сэнс яще казаць можна
Сэнс перакладаецца як "Смысл" на рускай

EvilGoose 25.12.202220:04 ответить ссылка ↑ 5.8

Wiem. После английского звучит как калька с makes sense, тоже сходу понятно.

nightcat 25.12.202220:08 ответить ссылка ↑ 5.6

Это, кстати, только в русском среди славянских языков так. В основном, "быть правым" это "иметь рацио". При чем это из латыни пришло, можно сравнить с французским - avoir un raison - "иметь резон". Т.е. не твоя характеристика, а факт того, что ты что-то имеешь )

Samael28 25.12.202220:07 ответить ссылка ↑ 7.2

Точно ли среди всех? Я за южнославянские не уверен совсем.

nightcat 25.12.202221:45 ответить ссылка ↑ 0.6

"Він має рацію."

(А меня в детстве в одной сказке рассмешило русское слово "пика", потому что было похоже на украинское, которое читается как пыка, тоесть рожа.)

Jack Shadow 26.12.202218:25 ответить ссылка ↑ 0.0

ЛАДНО,НАМ ГОВОРИЛИ, ЧТО ОН ПОЧТИ КАК РУССКИЙ
ДА БАЯТЬ...
О НЕТ. Я СЛУЧАЙНО ПЕРЕКЛЮЧИЛ ТЕЛЕФОН НА БЕЛОРУССКИЙ

EvilGoose 25.12.202220:00 ответить ссылка ↑ 31.5

А что тут странного? В русском кузнечик от слова кузнец, и что? У них от слова конь. Я бы ещё поспорил, что логичнее.

Rockatrix 25.12.202217:23 ответить ссылка 15.8

А в латышском "sienāzis", то есть сенный козел(сено козел)

orcusganimed 25.12.202217:28 ответить ссылка ↑ 1.5

Это праславянский, а не русский и украинский по этимологии, насекомое которое прыгает, по общей аналогии с (лошадью, да, но тем не менее)

Kawai_Sempai228 25.12.202217:37 ответить ссылка ↑ 2.7

Кузнечик и кобылка разные животные.
Кобылка летучая тварь, кузнечик - нет.

TheChudali 25.12.202219:29 ответить ссылка ↑ 1.4

Просто мало интересуешься вопросом.

nightcat 25.12.202219:00 ответить ссылка ↑ 1.6

Да лан, поляки в том же ключе над чехами ржут. Язык, говорят, смешной. Покопать языки из одной группы, наверняка у всех подобные смехуечки найдутся.

nightcat 25.12.202218:58 ответить ссылка ↑ 18.8

Видимо ты в пещере живёшь.

TheChudali 25.12.202219:30 ответить ссылка ↑ 14.1

Загугли Misheard lyrics или Mondegreen. И не будь идиотом пожалуйста. Или у тебя от "бляди живут бляди" тоже бомбит или от "варвара жарит кур"?

Vokabr 25.12.202221:46 ответить ссылка ↑ -1.7

Это он ещё не знает перевод слова "трус" - заяц/кролик.

alex3224 25.12.202217:41 ответить ссылка 0.0

Некогда друг из Амстердама спрашивал, как будет "дракончик" по-беларуски.
Я ответил "Цмаканя"
На основе этого им был сделан вывод, что наш язык похож на японский.

sadbuttrue 25.12.202217:48 ответить ссылка 0.2

Watakushi wa MINSK MOORA OAAA

Kawai_Sempai228 25.12.202217:52 ответить ссылка ↑ 15.1

А как по вашему будет фраза "сверлю бетон"?

Вот прочитайте её в одно слово, прям французский же.

Maximum997 25.12.202217:53 ответить ссылка ↑ -0.1

Цмок. Ну дела.

Jack Shadow 26.12.202218:26 ответить ссылка ↑ 0.3

Это он еще чешский не видел.

lexe1 25.12.202217:48 ответить ссылка 0.0

*заřал по-чешски*

sadbuttrue 25.12.202217:52 ответить ссылка ↑ 1.4

Польский: подержи мой пиво.

Lustro - зеркало
Dywan - ковёр
Fotel - кресло
Krzesło (кшесво) - стул
Stół (стув) - стол
Owoce - фрукты
Zapomnieć (запомнеч) - забывать

sprspr 25.12.202217:54 ответить ссылка 16.1

Zakaz - запрет
Gruby - толстый
Uroda - красота
Jutro(ютро) - завтра

Плотный 25.12.202218:07 ответить ссылка ↑ 10.6

Ну, насчёт первого, могу заметить, что в русском языке есть слово "заказник".

mingarad 25.12.202218:51 ответить ссылка ↑ 2.8

Ещё вспомнилась фраза "Туда мне дорога заказана". Но когда в Польше впервые столкнулся с необходимостью получить заказ в магазине, то впал в ступор, а потом уже посмотрел в переводчик.

Плотный 25.12.202219:22 ответить ссылка ↑ 9.2

утро в контексте "наутро" как раз логично

Psilon 26.12.202223:48 ответить ссылка ↑ 0.0

Sympatyczny - дружелюбный
Przystojny - симпатичный

sprspr 26.12.202200:23 ответить ссылка ↑ 1.3

есть фраза: "путь заказан", то есть запрещен.
утро тоже.. вполне логично. смотря в каком контексте.

b.o.g 26.12.202207:02 ответить ссылка ↑ 0.0

Как белоруса меня только owoce ввели в заблуждение. Овощи/фрукты, садавіна/гародніна. Так что в магазе я изначально растерялся.

Mars53 25.12.202218:09 ответить ссылка ↑ 1.2

Pozor, policie varuje

0tolerance 25.12.202219:33 ответить ссылка ↑ 5.4

Это уже чешский. Но тоже в копилку, да.

Плотный 26.12.202200:30 ответить ссылка ↑ 1.4

Мне понравилось:
Sklep - Магазин

Удобно, что-то искать в польских инет магазинах. Просто к названию товара добавляешь sklep и в гугле выводятся только польские магазины.

А что касается "Zapomnieć (запомнеч) - забывать"
В русском есть Запамятовать также значит Забыть

fodef 26.12.202203:55 ответить ссылка ↑ 2.1

А magazyn это склад

Люсьен Лашанс 26.12.202217:25 ответить ссылка ↑ 0.0

Запомнеч похоже на "запамятовать"
Все остальные слова так или иначе заимствованы.
И их значение сильно зависело от грамотности писцов разных времен.

b.o.g 26.12.202206:59 ответить ссылка ↑ 0.0

Все там понятно написано как для украинца)) Кузнечик по украински будет - коник)

ColonelUA 25.12.202218:05 ответить ссылка -2.0

А кобылка?

TheChudali 25.12.202219:32 ответить ссылка ↑ -0.9

вы еще про галстук вспомните

SobakaBalabaka 26.12.202206:13 ответить ссылка ↑ 2.0

Їбучі краватки, блять.

ssuka 26.12.202207:10 ответить ссылка ↑ 1.5

Булгаков. Отрывок из "Белой гвардии":

"— Сволочь он, — с ненавистью продолжал Турбин, — ведь он же сам не говорит на этом языке! А? Я позавчера спрашиваю этого каналью, доктора Курицького, он, извольте ли видеть, разучился говорить по-русски с ноября прошлого года. Был Курицкий, а стал Курицький… Так вот спрашиваю: как по-украински «кот»? Он отвечает «кит». Спрашиваю: «А как кит?» А он остановился, вытаращил глаза и молчит. И теперь не кланяется. Николка с треском захохотал и сказал: — Слова «кит» у них не может быть, потому что на Украине не водятся киты, а в России всего много. В Белом море киты есть…"

Greedy-Taz 25.12.202218:37 ответить ссылка 6.1

Кит = кит (кыт) , кот = кіт
А Булгаков тот еще украинофоб и империалист был

Vagosque 25.12.202219:16 ответить ссылка ↑ 11.9

Может Курицький никогда не слышал слова на украинском поэтому и не знает.

Danilkass 25.12.202219:42 ответить ссылка ↑ 2.8

Ну, Булгакова уже не спросить. Но вот строчки вроде "Кто терроризировал русское население этим гнусным языком, которого и на свете не существует?" - повесточка того времени. Впрочем, ничего нового

Vagosque 25.12.202220:41 ответить ссылка ↑ 8.8

Ну блин, если бы я тусил в Киеве начала двадцатых с непрекращающейся морфиновой ломкой я бы тоже не любил бы Украину. Да я бы даже Новую Зеландию не любил бы, если бы меня с морфия снимали

fvh2 25.12.202219:55 ответить ссылка ↑ 13.1

На морфий он присел в селе Никольском Сычевского уезда Смоленской губернии, а в Киеве после универа он был всего пару месяцев (если верить вики и сайту m-bulgakov). Ну а военврачу морфий достать не проблема, тут уж только могу предположить.

Кароч шовинист и наркоман, но не без таланта

Vagosque 25.12.202220:24 ответить ссылка ↑ 1.6

Хорошо, допустим белорусы ебанутые.
но по русски, это зеленое насекомое — маленький кузнец. КУЗНЕЦ, твою мать!

Доярка футанарей 25.12.202218:50 ответить ссылка -1.3

Вообще, в стрекоте кузнечика вполне можно расслышать, что это - частые-частые удары.

Uvozizas Tomorey 25.12.202218:59 ответить ссылка ↑ 0.6

Так вот кто на самом деле подковал блоху

Vagosque 25.12.202220:51 ответить ссылка ↑ 2.2

А, помню, была еще история, как кто-то из знатных блоггеров обнаружил печенье "Анёла" и вся кодла его подписчиков ехидничала кто во что горазд, с общим посылом "You had one job". Потом кто-то заметил, что это не опечатка, а "Ангел" по-белорусски, но отыгрывать назад никто ничего не стал.

Uvozizas Tomorey 25.12.202218:55 ответить ссылка 9.6

Надеюсь ответ реально убил и дешевый контент с ок.ру в ленте больше не появится. А "приколы для даунов" - вообще для другого.

7r3_ 25.12.202219:28 ответить ссылка -6.4

"Вообще другое" - это дорогой контент с одноклассников?

+ подписаться
Приколы для даунов
Подписчиков: 2109 Сообщений: 21310 Рейтинг постов: 401,350.2 о заблокировать
ВЫГРУЗИТЬ В ПРОФИЛЬ ДАННЫХ
Юмор для полных деградантов, умственно-отсталых и одноклеточных.
Приколы из пабликов вк, лучший хохотач из одноклассников, самые смешные шутки школьников.

Cap_0bvious 25.12.202220:01 ответить ссылка ↑ 6.8

Ладно, ок ты прав. Всегда любил этот тег, но никогда не читал его описание. Он как-то сам наполнился не тем, для чего он был создан.

7r3_ 30.12.202202:30 ответить ссылка ↑ 0.0

Надо тоже создать язык. Реакторский язык

MadLord 25.12.202219:55 ответить ссылка 0.8

$\Ziacemi ¿шас1апак @згнас1апак О, БЕААРУС. ГДЕ ТУТ В МИНСКЕ ЦИРК НАХОДИТСЯ? СПАСИБО, Я ВСЕ ПОНЯЛ V СПРАВА У ТЫМ, ШТО ВАМ ТРЭБА БЫЛО ПРОСТА ЗАСТАЦЦА У РАСЕ/. ТАМ КОЖНЫ ДЗЕНЬ ЁШНАЕ ШАП1ТО ОН СКАЗАЛ, ЧТО СПРАВА )$

nerved 25.12.202222:09 ответить ссылка 5.8

Ну он-таки и вправду справа. Если из центра идти :D

nightcat 26.12.202200:54 ответить ссылка ↑ -0.2

Уж белорусам-то что-то про цирк говорить

MortAugust 26.12.202202:46 ответить ссылка ↑ 10.7

ебать, петросянство

b.o.g 26.12.202207:07 ответить ссылка ↑ -1.9

я до сих пор помню как писали мы "дыктоўка па беларускай мове") и там было интересное словечко.

пыска
перевод на русский язык:
мордочка — МЫСКа, -кг жен., ПЫСКа, -кг жен.

joketops 25.12.202223:11 ответить ссылка 2.2

В украинском буквально употребляеться это слово, правда в форме "пысок".
"Не сунь сюди свій писок."

gazlove 26.12.202203:07 ответить ссылка ↑ 1.8

У меня в детстве была любимая книга стихов на украинском языке, так я до сих пор помню оттуда строчки (это про котика):
Я налив аж повну миску,
А Мурсійко крутить писком.

Котолюбов 26.12.202203:38 ответить ссылка ↑ 0.8

мне иногда кажется что если все "ы" в беларуском языке заменить на "i" получится украинский язык

a13shade 26.12.202213:53 ответить ссылка ↑ 1.9

В случае с пыском, там одинаковые буквы.
А различие в 1ну букву часто случается в словах, где в старословянском был "ѣ" (-ять-)
Пример:
Ст.с. - sěděti
рус. - сидеть
укр. - сыдиты
бел.- сядзець

gazlove 26.12.202214:15 ответить ссылка ↑ 0.0

Это скорее обще индоевропейский - базовый набор типа числительные, степени родства, направления, объекты окружающего мира.
sedeo латинский, германские языки sit, siten, sidde, zitten, румынский sit и так далее. Даже в персидском и индийском сохранили основы sitten.

GlobalSugar 27.12.202200:01 ответить ссылка ↑ 0.0

тебя покусал Киля Азиров

ПерекатиПоле 01.01.202305:58 ответить ссылка ↑ 0.0

Справедливости ради, кузнечик похож на маленького коня гораздо больше, чем на маленького кузнеца.
Так что кто ещё ебанутый..

mulsoc 26.12.202208:16 ответить ссылка 1.6

Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.

Похожие темы

Фендомы

TMNT

The Legend of Zelda

Rick and Morty

Тренды

Похожие посты

	РоссияРейтинг: 352,434.7
	УкраинаРейтинг: 117,939.6
	БеларусьРейтинг: 99,122.6
	СШАРейтинг: 86,538.1
	ЯпонияРейтинг: 75,152.3
	КитайРейтинг: 60,461.1
	ГерманияРейтинг: 38,091.1
	ВеликобританияРейтинг: 29,260.1
	ПольшаРейтинг: 23,793.0
	АвстралияРейтинг: 22,689.9

	twiren
	ruslan korovkin
	chaesu
	GarthFT
	saymanart

Ответ убил / Беларусь :: страны :: переписка :: приколы для даунов