Перерисовал мем.
«Семена Тьмы»
»Changeling the Dreaming Мир Тьмы Настольные игры Игры феи перевел сам длиннопост
Перевод Магии Фей из Changeling the dreaming 20th anniversary
В общем, как то мне сказали, что я должен гордится, что живу в России, так как почти любую литературу перевели или переводят на этот язык, но как бы я не хотел, чтобы это было правдой переведено далеко не все.
Бороздя просторы интернета я наткнулся на заинтересовавшую меня линейку настольных игр World of Darkness. После чего поиграл с друзьями под пивко с Гейм Мастером и компанией. Углубляясь в столь интересную вселенную наткнулся на линейку фей, но о боже какая трагедия перевода 20-ки я так и не отыскал. Поэтому вспоминая о том, что на русский переводят все решил подождать пока кто-нибудь не переведет книжку правил за меня. Время шло и через какое-то время я отчаялся "Почему никто не хочет переводить столь интересный сеттинг?", после чего голоса в голове нашептали "Тогда сделай это сам..." ну я и решил сделать.Так что ниже представлен перевод большая часть главы про магию фей и с этим вы можете поиграть использую ее с правилами второй редакции (Которые есть переведенные).
Почему на реакторе? Да я просто хз, где еще это можно запостить, если у кого есть предложения то пишите
Постараюсь закончить еще часть с выбором "рассы" вашей феи, но ничего не обещаю
Если кому будет интересно могу скинуть наработки в ворде или пдф, тут как вам будет удобнее.
А точно, если у кого-то будут предложения по поводу альтернатив перевода или я просто идиот и что-то пропустил или где-то ошибся, то тоже сообщите об этом, я все таки просто человек.
день рождения Эльвира повелительница тьмы
Vlad von Carstein Vampire Counts Warhammer Fantasy фэндомы Isabella von Carstein FB Humor FB Other Армия тьмы Nurgle (Wh FB) Chaos (Wh FB)
Хороший, плохой... главное у кого кольцо регенерации!
-Подсласти мне клыки, детка!
-Когда-то ты считал меня красивой…
-Дорогая! С тех пор ты очень ПОДГНИЛА
-Итак, вы, подгнившие любители мха и шишек! А теперь слушайте сюда! Видите это? Это… моя постук-палка! Меч известного немертвого наемника Эннимо Мордати - СкабСкрат! Светится Слабым Пламенем. Вы можете найти такой в отделе вампирских артефактов. Этот кровососущий малыш, был произведен в самых темных уголках вселенной. Рекомендованная очковая стоимость 75 очков. Дает вам Девостейтинг Чарж, Френзи и Огненные Атаки сверху. Верно! Закачивайтесь с умом, играйте на хороших столах… Всем понятно!?
World of Darkness vampire the masquerade Игры VtM story нри песочница Vampire the Masquerade (настолка)
История о том как не очень удачливый, да и не очень умный, зато сильный Равнос в бар ходил
Как то ночью, огненно рыжий Монгол из Клана Равнос проголодался и решил сходить в немецкий паб.ГМ - Ты заходишь в бар, здесь ты видишь около 13 человек остриженных налысо, одетых в чёрные футболки с кельтскими крестами и джинсы на белых лямках, они пьют, веселятся и смотрят футбол.
Игрок - Я хочу найти кого-то кто уже вусмерть пьян и находится в дали ото всех . (неудачный бросок внимательности)
ГМ - мммм, да, ты находишь одного вусмерть пьяного мужика, но он лежит за барной стойкой в шаге от веселящихся.
Игрок - Я пытаюсь его украсть... ну то есть взять под руки и увести. (неудачный бросок скрытности)
ГМ - окей, ты берёшь его под руки и начинаешь уводить, но тут ты слышишь как из толпы раздаётся пьяный возглас.
Пьянчуга - ЭЙ! урод пиздоглазый! А ну бля положи Йохана на место и съебись от сюда!
Монгол - Мужики, да я это, домой его отведу, жена волнуется (провальный бросок убеждения)
Пьянчуга - Кому ты лечиш, у него вся семья сгорела месяц назад!
Йохан - "приходит в себя" ооооой, ты... ты смерть? Ты пришёл забрать меня к моей семье?"снова отрубается"
Пьянчуга - Положи блять Йохана на место! Тебе повезло что сегодня мы в хорошем настроение, а и наче тебе пришёл бы пиздец!
ГМ - Тут ты замечаешь у этого пьянчуги золотой крест висящий на шее, ты уверен что он сделан из чистого золота.
Монгол - (провальный бросок на самоконтроль) "бросает Йохана на пол и сверкающими глазами смотрит на крест" Я хочу твой крестик. (впадает в безумие)
Пьянчуга - Ты чё охуел? Валите его пацаны!
Спустя долгий мордобой
ГМ - Сделай проверку на человечность
Игрок - Зачем?
ГМ - Ты только что убил 15 человек.
Игрок - Но они первые напали
ГМ - А я и не про Скинхедов что тебя били, ты ещё убил бармена, официантку, того чувака в туалете и несчастного Йохана.
Игрок - Ааа, ну да, жалко их.
Клан Сопрано длиннопост старость Семья Сопрано Раскадровка фильм песочница
Проблема всех бабушек
Yagami Hayate Mahou Shoujo Lyrical Nanoha Anime фэндомы технический пост
Третья главная героиня, хранительница «Книги Тьмы». Её ноги не работали из-за непонятной болезни, и со временем она начала прогрессировать. Как владелец книги, Хаятэ приказывает рыцарям забыть о сборе энергии и стать её семьей.
Отличный комментарий!