wrongquest

Подписчиков: 322 Сообщений: 28 Рейтинг постов: 874.5

Vickerina

C03AATEAU ICOMUICCA: OZZAWOQLO £¡ NIENP55 перевоА: viaceßiNA ■"всё НОРМ.' ^9 уверен.лз Ш ЧТО ОН БЫЛ т^уелюлкголи А ЭТО ЧТОР уозАРАвлени С А НёМ рождения от жены и детей.,Dungeons & Dragons,Подземелья и Драконы, D&D, dnd, днд,dnd мемы,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их

Развернуть

Комментарии 1201.05.202317:03ссылка12.5

Vickerina

$СОЗААТВЛи КОЛМЯССА: ОггАЧЮЯШ а Ы1ВМ55 перееоА: \ZICICBQINA д ЖЕ ^ СКАЗАЛА ЧТО ПЛУТ НАМ ^НЕ НУЖЕН.',Dungeons & Dragons,Подземелья и Драконы, D&D, dnd, днд,dnd мемы,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,wrongquest,мой перевод$

Развернуть

Комментарии 1428.04.202322:31ссылка20.8

Vickerina

$СОЗААТеЛи ОРиГиНАЛА: оггтоъ\А? & Ы1ЕЫ355 перевод: \ZlCltePINA г вы просто^ЩЩм УЖАСНЫ/ '■ мто хорошего в ™ сделлли в щШК последнее V В. врет?,Dungeons & Dragons,Подземелья и Драконы, D&D, dnd, днд,dnd мемы,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,wrongquest,мой перевод$

Развернуть

Комментарии 220.04.202315:22ссылка3.2

Vickerina

$не интересует. ¡Л" if i 1 1) il .. .^ ' т~ с*^зЫ11 . «> S"#^l ВйЯп щС Ч UXl ^АдШ щФ(\ш,Dungeons & Dragons,Подземелья и Драконы, D&D, dnd, днд,dnd мемы,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,wrongquest,мой перевод$

Развернуть

Отличный комментарий!

У меня знакомый ГМ рассказывал, как он однажды для партии придумал историю про проклятый меч в камне, каждый кто его возьмет должен в течении семи дней должен совершить подвиг, который повлияет на мир или его буквально вычеркнут из мироздания. Так игроки просто отказались брать дотрагивается до меча, сославшись на то что меч подозрительный.

anon27.02.202212:28ссылка

+13.2

Я нечто подобное вводил. Проклятый меч, владельца которого терзают ужасающие кошмары и он не может нормально отдохнуть (спасбросок не помню по чему, иначе нет длительного отдыха + степень истощения). Единственный способ это прекратить - совершать поистине чудовищные злодеяния при помощи этого меча (эффект длится трое суток + снимает все степени истощения)
И вот тот игрок, которому попалась эта дрянь, отыграл на все 100%. Он боролся с мечом до последнего, сливал все деньги на зелья восстановления, искал помощи у жрецов и друидов, даже пробовал, чтобы волшебники закидывали его усыплением в течении 8 часов. И сдался злу он только когда его персонаж иначе точно бы умер от истощения, и то это было на почве хронической бессонницы.
Хотя отдай я этот меч тогда другому игроку, можно было бы ожидать последствий вида:
- Раз в 3 дня! Тебе нужно совершать чудовищные злодеяния раз в 3 дня! Не раз в 30 минут! В смысле, "А вдруг я не встречу ещё одного младенца ближайшие 36 часов"?!

ЗелёныйЁж27.02.202212:56ссылка

+39.1

Комментарии 1927.02.202211:49ссылка32.8

Vickerina

ХОРОШО ЧТО Ш НАМЯЛИ КХАРЗУ БЫТЬ НАШИЛА _ ПРОВОДНИКОМ' прошлой ночью,Dungeons & Dragons,Подземелья и Драконы, D&D, dnd, днд,dnd мемы,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,wrongquest,мой перевод

Развернуть

Отличный комментарий!

Кхарза тоже хотеть любить. Кхарза тоже любить сну-сну. Кхарза ехать по разбойничья дорога совершенно не специально.

крокозябр04.02.202211:07ссылка

+40.2

Комментарии 1504.02.202210:37ссылка47.6

Vickerina

я нашел НАМ ТРАНСПОРТ/ СУХПАЕК 1 ^ 1 / ^ ч/ : ^ луг, .У'.- V .4 &¿> 1 ¿LS .'• ff: ' Н V*<í ||% 5¡L,Dungeons & Dragons,Подземелья и Драконы, D&D, dnd, днд,dnd мемы,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,wrongquest,мой перевод

Развернуть

Комментарии 1902.02.202215:46ссылка35.9

Vickerina

Открываем двери в каламбулочную ч.2

Долгожданная (нет) вторая часть каламбуров wrongquest.
1 фрейм: консервы ( тут без каламбура. Просто рыцарь в доспехах как еда в консервной банке).
2 фрейм: knightlight это сочетание из knight (рыцарь) и nightlight (ночник). Хотя скорее всего автор просто добавил к рыцарю слово свет (light) чтобы было похоже на nightlight. Разница не большая.Если кому не понятна шутка, то и ночник и рыцарь (в данном случае) светятся.
4. Литературно переводится как "Вот что я называю мягкой посадкой". Тут каламбур в части "sticking the landing", т.к. stick переводится как "палка"

CANNE? FÛO?,Dungeons & Dragons,Подземелья и Драконы, D&D, dnd, днд,dnd мемы,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,wrongquest

Развернуть

Комментарии 401.02.202222:48ссылка-0.4

Vickerina

Продолжение этого поста: http://joyreactor.cc/post/4625841

Dungeons & Dragons,Подземелья и Драконы, D&D, dnd, днд,dnd мемы,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,wrongquest,дракон

Развернуть

Комментарии 2429.01.202210:53ссылка12.1

Vickerina

похоже кому то ИЗ НАС ПРИДЁТСЯ ^переодеться ,,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,wrongquest,костюмы,Хэллоуин,праздник,мой перевод

Развернуть

Комментарии 528.01.202213:49ссылка-1.9

Vickerina

Открываем двери в каламбулочную ч.1

В этот раз комикс без перевода, т.к. при переводе может потеряться смысл. Для начала переведу 3 и 4 фрейм:
- Мы можем это сделать! (Или "Мы справимся!")
- Это Сп-
- Замолчи (Ну или "Только попробуй это сказать". Так чуть дальше от оригинала, но более комично)
Перейдём к каламбурам:
1. Насколько я понимаю тут сочетание слов poltergeist (полтергейст) и жена (wife), т.к. предполагаю что монстр на картинке это полтергейст в своеобразном костюме невесты.
2. NPC Nightmare есть в monster manual. Тут я думаю шутка в акценте на mare (кобыла)

По последнему каламбуру (недосказанному) у меня идей нет. скорее всего как то обыграно название NPC Спектр (Specter), но что там можно придумать я не знаю.

P.s. Будет ещё вторая часть с каламбурами через несколько выпусков, но там попроще