The Weekly Roll №102 / Dungeons & Dragons (Подземелья и Драконы, D&D, dnd, днд) :: The Weekly Roll :: перевел сам :: Cme_T :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

spartak1936spartak1936
The Weekly Roll Комиксы Cme_T Dungeons & Dragons перевел сам 

The Weekly Roll №102

THE WEEKLY ROLL #102 @CME_T ОТЛИЧНО! НО ПОЧЕМУ ЗДЕСЬ ТАК ТЕМНО? ПОТОМУ ЧТО ВСЕ ЭТО МЕСТО ПРОПИТАЛОСЬ НАШИМ ДОМАШНИМ ДЖИНОМ ОБЪЯСНЯЕТ ЗАПАХ. ХОТЯ, НАВЕРНОЕ, ЭТО НЕЛЬЗЯ НАЗВАТЬ "ДЖИНОМ ЧЕРТОВА ДРЯНЬ ПРОЖГЛА ДЫРКУ В КОВРЕ. ТАК ЧТО НИКАКИХ СВЕЧЕЙ. НЕ ХОТЕЛ, ЧТОБЫ ЭТО МЕСТО СГОРЕЛО РАНЬШЕ
Подробнее
THE WEEKLY ROLL #102 @CME_T ОТЛИЧНО! НО ПОЧЕМУ ЗДЕСЬ ТАК ТЕМНО? ПОТОМУ ЧТО ВСЕ ЭТО МЕСТО ПРОПИТАЛОСЬ НАШИМ ДОМАШНИМ ДЖИНОМ ОБЪЯСНЯЕТ ЗАПАХ. ХОТЯ, НАВЕРНОЕ, ЭТО НЕЛЬЗЯ НАЗВАТЬ "ДЖИНОМ ЧЕРТОВА ДРЯНЬ ПРОЖГЛА ДЫРКУ В КОВРЕ. ТАК ЧТО НИКАКИХ СВЕЧЕЙ. НЕ ХОТЕЛ, ЧТОБЫ ЭТО МЕСТО СГОРЕЛО РАНЬШЕ ВРЕМЕНИ. 1 1 » Я 1 / 1 Щ 1 1 ' ЭИ, ТРЕВОР! МИЛОЕ У ВАС ТУТ МЕСТЕЧКО! ЭТО БЛЯДСКАЯ ДЫРА И ^ ДЕНЕЖНАЯ ЯМА, НО ЗНАЕШЬ ЧТО? ОНА ЗАСТРАХОВАНА ЧТО Ж, ЭТО НЕП... ПОГОДИ, что? ( 0 —111^ ^ * / ш ® К «Л ш ш ВПЕРЕД, ВЕДРО! МЫ ОТПРАВЛЯЕМСЯ НА ВСТРЕЧУ НОВЫМ V \ \ V и % \ |\1 |' \| [| LINKTR.EE/CME_T
The Weekly Roll,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Cme_T,Dungeons & Dragons,Подземелья и Драконы, D&D, dnd, днд,перевел сам
Еще на тему
The Weekly Roll

The Weekly Roll(174)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(177411)

Dungeons & Dragons

Dungeons & Dragons(6016)

перевел сам

перевел сам(23375)

Развернуть
Комментарии 2530.01.202210:39ссылка64.5
Ну если вспомнить то, что его родители говорили "Когда мы умрем, сделай из нас шапку, дом сожги и поубивай парочку особенно гадских соседей на твой выбор", то не удивительно то, что он заранее подготовился сжечь свою гостиницу к херам.
чячя чячя 30.01.202210:53 ответить ссылка 14.4
Плюс она застрахована
El_Rey_Exanime El_Rey_Exanime 30.01.202211:02 ответить ссылка ↑ 21.3
Приятный бонус.
чячя чячя 30.01.202211:04 ответить ссылка ↑ 0.9
Успех это следствие подготовки!
warrcan warrcan 30.01.202211:23 ответить ссылка ↑ 1.0
"Страх-и-в-ванне", -- пробормотал он. Ручейки масла хлынули на пол, закружившись вокруг его ног.
LyingDwarf LyingDwarf 30.01.202212:33 ответить ссылка ↑ 10.3
Еще бы он не застраховал, зная как легко сгорают таверны.
NukeIron NukeIron 30.01.202217:24 ответить ссылка ↑ 0.3
Меня больше удивляет, кто занимается страхованием таверн? Учитывая какая непростая обстановка в мирах ДнД.
Seedan Seedan 30.01.202223:28 ответить ссылка ↑ 0.2
Гильдия приключенцев? У них небось взаимовыгодное сосуществование.
Ragtag Ragtag 31.01.202216:49 ответить ссылка ↑ 0.1
Еще и постояльцев полутать можно будет
Картинк Картинк 30.01.202219:34 ответить ссылка ↑ 0.1
Команда Ведера вернулась. Ура!
Mr. Wednesday Mr. Wednesday 30.01.202211:13 ответить ссылка 13.0
Всё-таки они с идеальная пара, полное взаимопонимание.
Dessann Dessann 30.01.202211:54 ответить ссылка 9.3
Редкость в наше время)
Sk10 Sk10 30.01.202212:07 ответить ссылка ↑ 2.6
Имеющихся постояльцев будить конечно же не надо. Не придётся возвращать им ничего за постой.
Охтыёж Охтыёж 30.01.202212:04 ответить ссылка 9.1
Просто забрать их вещи. Чтобы было чем платить за страховку новой таверны.
Оху́евший Оху́евший 01.02.202205:13 ответить ссылка ↑ -0.9
М-да... До сегодняшнего дня я даже не предполагал, что Тревор - блондин.
Пистандулло Пистандулло 30.01.202212:10 ответить ссылка 2.1
"Горетуск"
Йор енглисх ис бед, дуде
Urres Urres 30.01.202212:16 ответить ссылка -1.0
Бат итс кам фром хис харт.
Фром хис харт, райт?
gluttony gluttony 30.01.202213:12 ответить ссылка ↑ 2.4
Ок, о том что имена не переводятся тема старая и всех утомила, но фигли гг в одном и том же падеже то "Ведер" то "Ведро"?
Re(tt) Re(tt) 30.01.202213:37 ответить ссылка 1.7
В оригинале он оба раза "Ведро", здесь косяк переводчика.
При этом в комиксе он может упоминаться и так и так, т.к. имя персонажа "Becket"-"Ведер", но Тревор всегда зовёт его "Bucket"-"Ведро".
quigon quigon 30.01.202213:49 ответить ссылка ↑ 7.7
Тоже читаю в оригинале (webtoon), потому перевод всегда слегка коробит. Но зато быстро переводят.
Re(tt) Re(tt) 30.01.202217:15 ответить ссылка ↑ -1.7
Забавно, но с косяком даже как-то лучше выглядит. На первом слайде Тревор рад видеть Ведера и называет того по именем, ибо давно не виделись, затем уже на последнем фрейме идёт дружественная-подъёбская кличка "Ведро"
alisher1 alisher1 30.01.202220:43 ответить ссылка ↑ 5.0
+1
Seedan Seedan 30.01.202223:29 ответить ссылка ↑ 1.0
Желудок прочнее, чем ковер.
викошафт викошафт 30.01.202215:44 ответить ссылка 0.3
Еее, Бригада Ведра снова в деле.
NukeIron NukeIron 30.01.202217:26 ответить ссылка 3.5
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Fantasy

Fantasy

artist

artist

Forgotten Realms

Forgotten Realms

Комікси українською

, 

Cme_T

, 

The Pos'Thal Chronicles


Похожие посты
( о С ВОЗВРАЩЕНИЕМ В МИР ЖИВЫХ, ВАШЕ ВЕЛИЧЕСТВО. V / V / / ч V О ч РЕКОМЕНДУЮ ОБРАТИТЬСЯ К ТЕРАПЕВТУ. АА1 л \и уП / У1 У ( А СЙ I : • с* ° Лг / /\ алд -гТ> / Г^/ДХ 1 Я У ~ш У в V 1 |а|Ч. / / \//\] И |г /1^^ # \ # 11 < /Л /У д а' ТНЕ №Е1аУ КОИ #143 @СМЕ_
подробнее»

The Weekly Roll Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Cme_T Dungeons & Dragons,Подземелья и Драконы, D&D, dnd, днд перевел сам

( о С ВОЗВРАЩЕНИЕМ В МИР ЖИВЫХ, ВАШЕ ВЕЛИЧЕСТВО. V / V / / ч V О ч РЕКОМЕНДУЮ ОБРАТИТЬСЯ К ТЕРАПЕВТУ. АА1 л \и уП / У1 У ( А СЙ I : • с* ° Лг / /\ алд -гТ> / Г^/ДХ 1 Я У ~ш У в V 1 |а|Ч. / / \//\] И |г /1^^ # \ # 11 < /Л /У д а' ТНЕ №Е1аУ КОИ #143 @СМЕ_
THE WEEKLY ROLL #14? @CME_T L ГОСПОЖА ПЫТАЕТСЯ СКАЗАТЬ, ЧТО ОНА УЖАСНО СОЖАЛЕЕТ ОБО ВСЕХ ЭТИХ ТЯЖЕЛЫХ ИСПЫТАНИЯХ. ВАША СВЕТЛОСТЬ. л ~ У / 4 ПРИМИТЕ ЭТУ БЕСЦЕННУЮ [ 5АМИЛЬНУЮ РЕЛИКВИЮ В ЗНАК ЕЕ | ИСКРЕННИХ ИЗВИНЕНИЙ. linktr.ee/cme_t
подробнее»

The Weekly Roll Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Cme_T Dungeons & Dragons,Подземелья и Драконы, D&D, dnd, днд перевел сам

THE WEEKLY ROLL #14? @CME_T L ГОСПОЖА ПЫТАЕТСЯ СКАЗАТЬ, ЧТО ОНА УЖАСНО СОЖАЛЕЕТ ОБО ВСЕХ ЭТИХ ТЯЖЕЛЫХ ИСПЫТАНИЯХ. ВАША СВЕТЛОСТЬ. л ~ У / 4 ПРИМИТЕ ЭТУ БЕСЦЕННУЮ [ 5АМИЛЬНУЮ РЕЛИКВИЮ В ЗНАК ЕЕ | ИСКРЕННИХ ИЗВИНЕНИЙ. linktr.ee/cme_t
THE WEEKLY ROLL #149 @CME_T БЕЗУМИИ ГРИМДДЛЯ МИ НАЗЫВАЕМ СЕГОДНЯШНИЙ ДЕНЬ "БОРРГРУНД", ЧТО ПРИМЕРНО ПЕРЕВОДИТСЯ КАК, "ДЕНЬ ДОБИЧИ ЖЕЛЕЗА". В КОРОЛЕВСТВАХ ДВАР$ОВ СЕГОДНЯ "СЕРЕБРЯННЙ ДЕНЬ" ПОЛУРОСЛИКИ НАЗИВАЮТ ЭТОТ ДЕНЬ "ДНЁМ ТРЁХ ЗАВТРАКОВ" ОНИ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПРЕЛЕСТНЫ- НОТ Л В". I стни/ НА
подробнее»

The Weekly Roll Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Cme_T Dungeons & Dragons,Подземелья и Драконы, D&D, dnd, днд перевел сам

THE WEEKLY ROLL #149 @CME_T БЕЗУМИИ ГРИМДДЛЯ МИ НАЗЫВАЕМ СЕГОДНЯШНИЙ ДЕНЬ "БОРРГРУНД", ЧТО ПРИМЕРНО ПЕРЕВОДИТСЯ КАК, "ДЕНЬ ДОБИЧИ ЖЕЛЕЗА". В КОРОЛЕВСТВАХ ДВАР$ОВ СЕГОДНЯ "СЕРЕБРЯННЙ ДЕНЬ" ПОЛУРОСЛИКИ НАЗИВАЮТ ЭТОТ ДЕНЬ "ДНЁМ ТРЁХ ЗАВТРАКОВ" ОНИ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПРЕЛЕСТНЫ- НОТ Л В". I стни/ НА
ИТАК, Я ВЕРНУЛСЯ С КУХНИ. ИЗВИНИТЕ, ЧТО ЭТО ЗАНЯЛО ЦЕЛУЮ ВЕЧНОСТЬ. Сч ЧТО Я ПРОПУСТИЛ?. ТЕБЯ НЕ БИЛО ДЕСЯТЬ МИНУТ МАКСИМУМ. БУДТО ПОЛГОДА \\ Ч THE WEEKLY ROLL #145 \ Ч \ \ \ О < \ \ < /У / @СМЕ_Т ЕБАТЬ, А ОН РАЗВЕ НЕ БИЛ МЁРТВ ? Я ЕГО ВЕРНУЛА. \ НО ТЫ ЖЕ КОЛДУНЬЯ ? ДУМАЛ.ТЫ
подробнее»

The Weekly Roll Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Cme_T Dungeons & Dragons,Подземелья и Драконы, D&D, dnd, днд перевел сам

ИТАК, Я ВЕРНУЛСЯ С КУХНИ. ИЗВИНИТЕ, ЧТО ЭТО ЗАНЯЛО ЦЕЛУЮ ВЕЧНОСТЬ. Сч ЧТО Я ПРОПУСТИЛ?. ТЕБЯ НЕ БИЛО ДЕСЯТЬ МИНУТ МАКСИМУМ. БУДТО ПОЛГОДА \\ Ч THE WEEKLY ROLL #145 \ Ч \ \ \ О < \ \ < /У / @СМЕ_Т ЕБАТЬ, А ОН РАЗВЕ НЕ БИЛ МЁРТВ ? Я ЕГО ВЕРНУЛА. \ НО ТЫ ЖЕ КОЛДУНЬЯ ? ДУМАЛ.ТЫ
THE WEEKLY ROLL #146 @CME_T