А вы знаете что, буквально по словарю, в Украине сейчас идет самая настоящая отечественная война?
Если у вас получится объяснить это своим знакомым ватанам, то сможете увидеть как их трясет.
Результаты поиска по запросу «
Словарь редких IT-терминов #0
»
Словарь редких IT-терминов #16 Хейтергейст песочница dodo pizza engineering dodo engineering додо пицца
Словарь редких IT-терминов #16: Хейтергейст
Хейтергейст — хейтер, который шумит и абьюзит в твоём сообществе/рабочем чате. Реальные случаи причинения вреда хейтергейстом человеку пока не зафиксированы, но всё равно каждый раз вздрагиваешь.
Хейтергейст — хейтер, который шумит и абьюзит в твоём сообществе/рабочем чате. Реальные случаи причинения вреда хейтергейстом человеку пока не зафиксированы, но всё равно каждый раз вздрагиваешь.
словарь мат
В сервисе Urban Dictionary, где люди объясняют сленговые слова и выражения, затесалось объяснение нашего родного, уже известного всему миру (благодаря компьютерным играм) загадочного слова "blyat"
Топовое объяснение:
Это русское слово - одна из величайших тайн вселенной, включающее в себя:
Что же случилось с неизвестными чудесами света?
Какова истинная природа Бога?
Почему Бог создал животных из мяса, если он не хотел, чтобы мы наслаждались им?
и т.д. Формально, это слово просто переводится как "проститутка", "шл*ха" или другие слова, обозначающие древнейшую профессию в этом мире. Несмотря на это, русские (а также израильтяне, у которых даже нет славянских корней) используют это слово как связующее, ругательство или всё, что можно представить.
Топовое объяснение:
Это русское слово - одна из величайших тайн вселенной, включающее в себя:
Что же случилось с неизвестными чудесами света?
Какова истинная природа Бога?
Почему Бог создал животных из мяса, если он не хотел, чтобы мы наслаждались им?
и т.д. Формально, это слово просто переводится как "проститутка", "шл*ха" или другие слова, обозначающие древнейшую профессию в этом мире. Несмотря на это, русские (а также израильтяне, у которых даже нет славянских корней) используют это слово как связующее, ругательство или всё, что можно представить.
словарь Япония NSFW ненормативная лексика длиннопост много букв
Наткнулся я тут давеча на японско-русский / русско-японский словарь ненормативной лексики за авторством Хатояма Сэйга.
Честно сказать...
эти японцы - мастаки придумывать разные фразочки.
Зато становится понятно, что переводчики аниме не врут, говря подобные фразы.
Есть просто занятные.
ну что сказать?
В общем, кто заплаировал смотаться в Японию, и срочно надо освоить некоторые фразы -
Японско-русский Русско-японский словарь современного сленга и ненормативной лексики / С. Хатояма, М.: АСТ: Восток - Запад, 2008. - 96 с.
Комиксы Frey Перевод манга Fisheye Placebo Yuumei длиннопост глава 0 часть 3
Предыдущие части:
Пролог - http://joyreactor.cc/post/699504
Глава 0. Часть 1 - http://joyreactor.cc/post/747872
Глава 0. Часть 2 - http://joyreactor.cc/post/863520
Пролог - http://joyreactor.cc/post/699504
Глава 0. Часть 1 - http://joyreactor.cc/post/747872
Глава 0. Часть 2 - http://joyreactor.cc/post/863520
Отличный комментарий!