Prequel перевод(неоф)

Я с трудом поднимаю взгляд на Стефана. В чём прикол, спрашиваю я? В смысле, ты даёшь мне ключ к зданию, наполненному богатствами и просишь меня вроде, набежать на него. Прости, если я усмотрела тут скрытые мотивы.

Нет никакого прикола, говорит Стефан. Сигрид - герой, которому нужен толчок; ей надо показать, что там есть настоящие угрозы, которые могут забрать вещи и могущество, что она накопила. Ей надо показать, что эти угрозы не только существуют, но и могу затрагивать её. В любом случае, ведь ты предложила вломиться в Гильдию Магов, не я. И разве не ты сказала, что кто-то должен выступить против неё?

Под выступить я подразумевала отказаться от лизания её сапог, а не грабёж. И если ты так сильно этого хочешь, то почему не сделаешь это сам? В смысле ты знаешь здание лучше меня. Ты можешь вернуть мои вещи, забрать все её деньги, и мы оба будем счастливы.

Потому что моя роль заключается в другом. Представь, что если меня поймают за кражей, я потеряю её доверие, или, что если её удивление от этого будет настолько большим, что для меня это закончится кланфиром, прикованным к моей шее. Герой как Сигрид, который под моим руководством мог бы привести мир к процветанию, без него будет лишь неконтролируемым монстром.

Ты, с другой стороны, заменимный, расходный материал, идеально для этого подходишь. Оставишь ли ты свой след в истории и выберешься незамеченной, сбежишь, как только она тебя заметит, или вообще не сможешь убраться от туда, работа будет сделана, и все на Мундусе окажутся в выигрыше.

Я не "заменима".

Нет, ты заменима, говорит Стефан. Даже в словаре под этим словом есть твоё изображение.

Это был просто средний каджит! И он был просто как пример!

ссылка на гифку

Послушай, я знаю, что ты не хочешь рисковать сам, но я не заменяемое орудие. Я может и не какой-нибудь там герой, но я - личность, и если я и правда соглашусь на этот план, я хочу, чтобы ты дал мне за это что-нибудь авансом.

А если я не дам, спрашивает Стефан?

Тогда я этого не сделаю.

ссылка на гифку

И что тогда?

Что ты имеешь в виду, спрашиваю я?

Скажем, ты отказываешься от шанса добраться до Сигрид, вернуть свои ой-какие-важные книжки, и убраться оттуда с сумкой, полной септимов. Что ты будешь делать тогда? Ещё одна ночь на полу часовни с бутылкой медовухи в руке? Ты вчера немало рассказала о себе мне и Сигрид. Вернёшься ли ты к своему другу в Анвил после ещё одной бессмысленной неудачи? Направишься куда-то ещё? Может, вернёшься к тому, что было твоей прежней карьерой?

...Это лучше, чем быть мёртвой.

Правда, уныло говорит Стефан. Я уверен, что именно об этом ты думала, когда забиралась в колодец, полный хищных рыб, чтобы достать пару чешуек, или бежала через разрушающиеся руины ради пары старых бутылок. Я думаю, что мы оба знаем как много твоя жизнь стоит в действительности. Если бы ты была не такой эгоистичной, то, возможно, ты бы и рискнула собой по хорошей причине.

Не нужно спешить, говорит Стефан. Конечно, если тебе не нужно есть, чтобы выжить. Не думаю, что у тебя сейчас найдётся для этого монетка.

Я оставлю его здесь. Сигрид отходит ко сну в четыре утра. Учитывая то, что ты уже сделала, и то, что вломиться было изначально твоей идеей, я верю, что ты сделаешь правильный выбор.

ссылка на гифку

> ==>

__________
Оригинал

ссылка на гифку

Стефан объясняет, что он имеет в виду "героя" не в обычном смысле, а в мифическом. Как великие воители и плуты из старинных историй: личности, рождённые неподвластными самой судьбе, незримые даже для планов всезнающих богов и даэдра. Смертные, которые в одиночку, благодаря своей непредсказуемой натуре, могут соперничать со всемогущими существами.

Мифические герои не были злыми или добрыми, но были инструментами изменений - могучими непредсказуемыми персонажами, существовавшими для противостояния правлению тех, кто иначе прибрал бы мир к рукам.

ссылка на гифку

И боги, если ты веришь старым историям, видимо, никогда об этом не волновались. Они такие просто, "эй, по крайней мере половина убитых тобою людей этого заслуживала. Возьми эти Аэдрические артефакты, и продолжай в том же духе'." Вот что делает это нормальным.

Так ты беспрекословно помогаешь Сигрид, на случай, если ей предначертано стать неким мифическим героем как в старинных историях, которые, вероятно, даже не настоящие?

Стефан замечает, что "предначертано", возможно, не подходящее слово для этого, но... да, более или менее. Сигрид... то, как удача непрерывно ей улыбается, лёгкость, с которой она достигает всего, что она желает, бесстрашная манера, в которой она может противостоять даже Даэдрическому Принцу... Я не мог бы быть уверен сильнее в том, что она нечто иное - Герой в самом легендарном понятии. Неукротимая, неудержимая... и нуждающаяся в ком-то, чтобы вести её в правильном направлении.

... ты имеешь в виду себя.

Точно, говорит он. Как только я начал постигать её истинную натуру, я старался приложить максимум усилий, чтобы добиться её доверия и дружбы. Чтобы отговорить её от неверных поступков, восхвалять её хорошие дела и вести её по пути, что Девять бы одобрили.

Как ты уже, без сомнения, испытала на себе, мои успехи... непостоянны. Порой её действия благотворительны - она однажды выманила у разбойника гигантский бесценный бриллиант лишь затем, чтобы той же ночью без лишних слов пожертвовать его сиротскому приюту. А порой, как например во время твоей жалкой встречи с ней, я боюсь, что она становится высокомерной, зная, что все импульсивные действия, что она совершает, останутся безнаказанными.

У меня нет желания рисковать моими отношениями с Сигрид, ставя под сомнения её решений, равно как и желания как-то сдерживать её силу. В то же самое время это не значит, что я согласен со всеми действиями, что она принимает. Я храню надежду, что со временем у неё останется меньше черт, заслуживающих презрения.

Ладно. Я думаю, что ты сумашедший, и вкладываешь слишком большое значение в сказки, но я могу это принять. Я просто хочу получить свои вещи назад. Ты можешь с этим помочь?

Стефан повторяет, что у него нет желания причинять вред своей дружбе с Сигрид, либо ставить под сомнения её действия. Она нашла приемлимым забрать твои пожитки по какой-то причине, и теперь они принадлежат ей.

Однако...

Возможно, для Сигрид - и для всего мира - наиболее выгодно будет, если кто-то более... заменимый, чем я, кто был бы также незатронут её харизмой, осмелился самостоятельно поставить под вопрос её превосходство. Чтобы показать последствия её неосторожным действиям, возвращая то, что принадлежало им, ты понимаешь.

Независимо от успеха или провала вора, это может стать толчком, необходимым для побуждения Сигрид к действиям. Толчком, необходимым, чтобы заставить её действовать как настоящий герой, активно давая бой тем, кто это заслужил.

Это было бы слишком рискованно, чтобы я пробовал сам. Но если бы я, скажем, невзначай упомянул о секретном проходе в Гильдию Магов через подвал часовни - и ты, скажем, стащила бы ключ от часовни из моего кармана, пока я бы не видел...

ссылка на гифку

>==>

__________
Оригинал

К концу её первого дня в Кватче она стала местной знаменитостью: незнакомкой, овладевшей сердцем каждого горожанина.

ссылка на гифку

В течение недели она стала богаче графов.

Но она и не думала успокаиваться на этом. Она направила своё время и ресурсы на исследования. В течение месяца она накопила энциклопедические знания о величайших ораторах, торговцах и аферистах Тамриеля. Её язык был хорошо подвешен и без меняющей мысли алхимии.

Не то, чтобы это её волновало. В течение года она заработала на большинстве из своих старых Гильдейских связей и заказала достаточно зачарований, чтобы жучиный мускус стал практически бесполезным.

В любом случае между её образованием и магическими зачарованиями её статус и сила в Кватче были твёрдо закреплены, и она могла спокойно преследовать любые цели, которое она сочтёт подходящими. Вот что делала в Кватче Сигрид.

ссылка на гифку

Это не оправдывает абсолютно ничего.

Я не говорил-

Нет, ты говорил! Ты так ведёшь себя только из-за того, что она могущественная, вероятно неостановимая, потворствует всему и может делать, что захочет, это делает её правой! И ты, вероятно, собираешься вставить какое-нибудь дерьмо про то, что добро и зло субъективны, так что она не так уж и плоха.

Стефан говорит, что он священник, моральный субъективизм не-

—ну и... что? Значит она может восседать на горе краденого золота, любимая всеми, когда всё, что у меня, стоящей под дождём, есть - это хлебные крошки и, может, полдруга?

Послушай, говорит Стефан, я не пытаюсь сказать, что Сигрид права во всём, что она делает. Или что её действия обходятся без вреда для людей, которые, вероятно, этого не заслужили. Я лишь пытаюсь объяснить, почему я помогаю ей.

Почему, спрашиваю я, потому что тебе, и всем остальным в этом городе промыли мозги в эту сторону? Потому что она бессердечная, социопатичная мегаломаньячка, которая просто зачарует тебя себе в подчинение, если ты, или кто-нибудь ещё попытается встать против неё? Потому что она думает, что оказывает магическому сообществу какую-то огромную услугу, содержа здесь отделении гильдии Кватча?

Нет, говорит Стефан, не из-за этого. Ну, не совсем из-за этого. Дело в...

ссылка на гифку

Я думаю, она может быть героем.

> Катя: ...

__________
Оригинал

Стефан обговорил мой доступ.

Под этим я подразумеваю, что он втащил меня внутрь, оттолкнул бармена каджита, и заказал мне немного молока.

ссылка на гифку

Все, что я смогла создать - это что-то вроде ужасного молочного тако.

Точно. Я перехожу к делу.

Я говорю Стефану, что, когда он ограбил меня, он взял очень важную посылку, которую мне нужно доставить. Я хочу знать, есть ли способ вернуть её из злобных когтей Сигрид, и если есть, то какой?

Стефан поднимает бровь и указывает на то, что все забранные Сигрид вещи включали в себя горстку монет, дешёвую "робу" да старые книги с вещами, едва тянущие на десять септимов. Я не вижу среди этого ничего достаточного важного, чтобы гоняться за мной по всему городу.

Я говорю ему, что это... сложно. Но, что более важно, эти вещи не были твоими. Это было неправильно, и ты должен это исправить.

ссылка на гифку

Слушай, говорю я, если ты не собираешься действительно мне помогать, то хотя бы скажи мне, что за херню Сигрид собирается делать, чтобы я смогла помочь себе сама . Я не собираюсь проливать кровь, или что-то типа того; Я просто хочу вернуть свои вещи и убраться отсюда, чтобы я могла начать всё исправлять.

И, так уж получается, что для того, чтобы это сделать, мне нужно узнать, как вломиться в логово злой психо-суки со способностью контроля разума.

Она не зл-

Я упоминала ту часть, где она взяла под контроль мой разум, ограбила меня, и вышвырнула меня на улицу голой?

Послушай, просто... давай немного тише. Я признаю, Сигрид могла перейти некоторые скрытые границы, но технически, твой разум не был "взят под контроль", также, как и ты не была "ограблена". И она не "злая", она просто... оппортунист. Если ты позволишь мне объяснить, я смогу показать тебе, что она тут не злодейка.

Хорошо, итак...

Всё это началось около года назад. До этого Сигрид жила как обыкновенный алхимик. Она была членом Гильдии Магов - низкого ранга, кем она до сих пор и является - и проводила большую часть своего времени, присматривая за маленькой лавкой с зельями в Скинграде. Как все были убеждены, в ней не было ничего особвенно невероятного или необычного..

Это было сразу после того как Гильдия Магов остановила поддержку практики некромантии, когда Ганнибал Травен стал архимагом. Сигрид не принимала активного участия в делах гильдии в это время, но прослышала, что старый центр Некромантии Гильдии - Гильдия Магов Кватча - заброшен после запрета. Из-за отсутствия членов Архимаг планировал снести отделение гильдии Кватча.

Это произошло в ту самую минуту, по чистой случайности, что Сигрид повстречала алхимика Хлаалу, которая потеряла всё в неожиданном пожаре. Её магазин, деньги, всё, над чем она работала, чтобы жить в Сиродиле, и все её зелья...

... кроме трехсот двадцати пяти литров не слишком легального Жучиного мускуса Телванни.

Постой, чего Телванни?

Жучиный мускус, шепчет Стефан. Это... духи, изготовленные на дальнем востоке. Это может быть вид магического зелья или что-то вроде переосмысленного феромона насекомых; я не уверен. Как и у большинства штуковин Телванни, рецепт в лучшем случае расплывчатый.

Что имеет значение, так это его межличностный эффект. Одного распыления субстанции достаточно, чтобы сделать попрошайку благовидным как опытной политик, необразованного варвара убедительным как купец-эксперт... или обычного человека почитаемым как короля.

ссылка на гифку

Извини, ты в порядке?

Да, говорю я. Я просто ожидала тут какого-нибудь предупреждения. То есть, ты говоришь, что она просто купила какие-то волшебные духи у этого другого алхимика, и теперь она может просто немного надушиться, как только ей чего-то захочется?

Не совсем, говорит Стефан. Жучиный мускус Телванни могуч, но недостаточно, чтобы использовавший его полностью контролировал окружающих - по крайней мере сам по себе, или в малых количествах.

Но да, Сигрид без колебаний выкупила весь набор зелий, предлагая алхимику всё, что у нее было - её магазин, её инвентарь, её сбережения... всё, за исключением одежды, что была на ней, и денег, которых хватило бы на ночь в приличной гостинице. Как только она совершила сделку, она забрала зелья, покинула Скинград, и направилась в Кватч.

Я спрашиваю, почему Кватч? Почему просто не остаться там, где она была, или даже найти больший город, чтобы заниматься... её... делами??

Потому что Кватч нуждался в ней, говорит он. Они почти потеряли своё единственное здание гильдии для магов. И после содержания некромантской лаборатории столь долгое время, у них сложилось весьма мрачное представление о магии. Они нуждались в ком-то, кто убедил бы их в важности, правильности магических искусств. И, как я уже говорил...

ссылка на гифку

Сигрид была оппортунистом.

> ==>

__________
Оригинал

ссылка на гифку

Итак, давай всё уточним: ты собираешься ответить на мои вопросы открыто и честно? Всё о тебе, Сигрид, Кватче, и о том, как мне вернуть назад мои вещи?

Стефан закатывает свои глаза. Как я уже говорил, если тебе уже как-то удалось обойти магию Сигрид, то больше нет причин что-либо скрывать от тебя. Тебе лучше быть полностью осведомлённой, чем полуосведомлённой.

И ты не собираешься пытаться убить меня, или заставить меня через мой разум спрыгнуть с обрыва, или сделать что-либо, что не позволит мне рассказать всем о твоих злобных планах?

Я священник, а не убийца. Если бы у меня было хоть малейшее желание убить тебя, то мы с тобой могли бы с лёгкостью избежать этой трудоёмкой и утомительной погони.

ссылка на гифку

И если я позволю тебе подняться, ты же не станешь пытаться убежать, спрашиваю я?

И опять, повторяет он, я готов ответить на твои вопросы, если ты просто слезешь с меня.

ссылка на гифку

И, может, ты мог бы заодно подкинуть мне безалкогольный напиток, ведь я гналась за тобой через весь город? В смысле, я правда не могу достать воду из колодца или чего-то такого, и я думаю, что парень, который раздавал бесплатный лимонад, уже ушёл, так что это будет довольно мило. Ты знаешь. Выпить чего-нибудь.

Стефан говорит мне, что я начинаю доить ситуацию. Я напоминаю ему, что я тут предъявляю требования, и у меня всё ещё есть камень, который я могу швырнуть ему в лицо технически легальным способом. Ладно, сдаётся он, я подкину тебе напиток.

Ну ладно.

Ну, спрашивает он?

Я признаю, что мне может понадобиться немного помощи, чтобы подняться. На самом деле, я не чувствую ног с тех пор, как спрыгнула с той крыши.

ссылка на гифку

ссылка на гифку

Стефан тащит меня в более удобное местечко, где я могу нормально его допросить.

> Катя: Перейди ближе к делу

__________
Оригинал

ссылка на гифку

Страж говорит, что кидаться камнями в людей, хоть и технически легально в законах Сиродила, но всё ещё супер грубо, и мне не стоит этого делать.

Я говорю, что сожалею, и что это не повторится.

ссылка на гифку

ссылка на гифку

Ладно, замечает Стефан, я так понял, что ты явно очень зла из-за чего-то. Скорее всего это что-то маловажное, с чем Сигрид может быстро разобраться, верно? Сигрид - довольно великая, мы должны поговорить с ней. Об этом.

Я напоминаю ему, что я пыталась говорить с Сигрид. И это закончилось лишь тем, что я потеряла контроль над мыслями, была ограблена и выброшена голой на улицу.

Хорошо, ух ты, ты и правда... да, я был немного огорчён тем, что бы там ни было.

Я плохо отношусь к тому, чтобы быть чьей-либо пешкой, говорю я. Катя Мэнэган плохо относится к подобному дерьму. Я хочу знать, что происходит в Гильдии Магов Кватча, как получить назад у Сигрид свои вещи, и кто ты, чёрт побери, такой, и какую роль ты играешь в этом злобном мозготраханье. И знать я это хочу прямо сейчас.

Стефан заверяет меня, что он самый обыкновенный священник из храма Акатоша. Я могу пойти в храм Акатоша, прямо вот там, и спросить их.

Брехня, говорю я. "обыкновенный священник" не заманивается людей в какое-то странное некромантское логово и не обдирает их как липок.

Он указывает на то, что вообще-то он не о-

Я прерываю его и говорю, что вижу его насквозь. Могу поспорить, что ты просто промыл всем мозги, чтобы они думали, что ты священник, с этими твоими странными колдовскими мозгоправящими штуками, а на самом деле ты какой-то жуткий, злой, некромант, вампир... слоад. Существо.

Могу поспорить, что для этого тебе и нужен капюшон. Могу поспорить, что он как-то скрывает твою злостность. Могу поспорить, что если я его сниму, ты растаешь из-за солнца или из-за того, что ты такой злой козёл.

Хах. Милые локоны.

Если ты наконец закончила играться, говорит Стефан, то ты можешь позволить мне встать, чтобы мы с тобой с могли обсудить новоявленные... теории. Если ты смогла побороть чары Сигрид, то я предполагаю, что нет никакого смысла что-нибудь от тебя скрывать. Конечно, если ты будешь так любезна, что слезешь с меня, чтобы мы вдвоём смогли обсудить это как рациональные взрослые люди.

ссылка на гифку

Ага, говорю я, такого не будет. Я устала, что меня заманивают в катастрофический пиздец следом за катастрофическим пиздецом, бросаются мной как конфеткой на день Сказок и Сала. Теперь все карты у меня на руках, и твоему тощему лицу лучше бы начать говорить. Конечно, если ты не хочешь получить несколько лишних ртов, чтобы упростить задачу.

ссылка на гифку

ссылка на гифку

Лааадно. Я попробую обговорить это как разумный взрослый.

> Катя: Обговори это

__________
Оригинал

ссылка на гифку

ссылка на гифку

ссылка на гифку

ссылка на гифку

ссылка на гифку

> Катя: Подойди и поговори

__________
Оригинал

ссылка на гифку

Несмотря на то как здорово бы это было, я совершенно уверена, что способность видеть сквозь стены не даёт мне возможность ходить через закрытые двери, смотреть в мысли людей, или... вывиживать из людей деньги. Однако, кое-что сработает. Проследить за бесами на чердаке Тавии может быть довольно полезным - если он там всего один, я могла бы Ужаснусть его Глазом - но это довольно далеко отсюда, и похоже, что моё, эм, "ОРЛИНОЕ ЗРЕНИЕ" уже проходит.

ссылка на гифку

Иииииии его нет.

Да уж, я полагаю, что это хорошая идея. В смысле, уже поздно. Мне всё ещё нужно место для ночлега, а если Ленка знает Алхимию, то она, вероятно, могла бы сказать мне какие из окружающих Кватч растений что-нибудь стоят. Или могла бы сделать ещё один странный глазолечащий, стенопронизывающий сэндвич, чтобы я собственно могла посчитать тех бесов.

ссылка на гифку

ссылка на гифку

Я направляюсь назад на поле, где мы с Гаюсом остановились возле барбекю, пока он выдавал свой долгий флэшбек, но гриль уже упакован и Ленки тут не видно.

ссылка на гифку

Хотя мне удаётся найти кусочек хлеба.

Я кладу его в свой инвентарь, ведь я сейчас, видимо, принадлежу к типу людей, который собирает с земли кусочки хлеба.

Вууп-ди-ду.

ссылка на гифку

Я знаю, что говорила это раньше, но... я и правда не хочу говорить об этом. Или думать.

От этого мне не кажется, что я "важна". Скорее наоборот, это просто напоминание тому, что мне неподавластно почти ничего. Я привыкла хотя бы быть способной винить себя; продолжать говорить себе, что всё это было моей виной, и что если бы я прожила жизнь по-другому и изменила себя, то всё бы изменилось. Если я не могла быть счастливой - Катя Мэнэган сможет. Я привыкла быть способной верить, что старая жизнь, увлёкшая меня на дно, была лишь предысторией к чему-то хорошему.

Но сейчас... я знаю, что что-то собирается меня достать. Что-то больше меня, от чего я не могу избавиться сменой имени или побегом из очередной страны. Я не знаю почему, я не знаю, что оно хочет, но я знаю лишь, что это ещё одно добавление к миру вещей и людей, что настроены против меня, а я бессильна против любого из них.

Мир хочет, чтобы я провалилась, и нет ничего, что я могла бы сделать, чтобы взять это под контроль.

И это чувство.

Что ж, я не хочу думать, на что похоже это чувство. Я полагаю, что я просто продолжу двигаться. Я буду есть еду с земли, попробую найти какой-нибудь способ, чтобы заработать денег, и надеяться, что кто бы не получил меня в этот день недели, будет ко мне жалостлив.

Я полагаю, что этому подходит слово "напугана". Не резкий, внезапный страх, но низкий, унылый, безнадёжный гул. Если я улыбнусь, пошучу и не обращу на него внимания, может, мне не придётся его чувствовать.

Конечно, сейчас это сделать сложновато.

Я думала об этом, но с другой стороны...

Что ж, тут я согласна с sabata2: я думаю, что возможно пора бросить полотенце на ринг с возвращением моих вещей обратно из Гильдии Магов Кватча.

Я знаю, что это всё исправит. Я правда знаю. Возвращение посылки Куилл-Вив доказало бы ей, что мне можно доверять, и даже пригоршня монет из той чёртовой кучи решила бы мои проблемы с едой и ночлегом на недели вперёд.

Однако, это ещё и авантюра огромной опасности. И в отличие от спуска в древние руниы в надежде найти сокровище, или прыжка в колодец, чтобы убить несколько рыб, мне даже не с чего начать. Это просто ложная надежда; тёплое чувство, что если я смогу туда забраться, то всё точно будет хорошо. Идеалистичная ложная надежда подобная этой и была тем, что заманило меня в эту ситуацию.

Не говоря уже... что ж, сейчас я в безопасности. Они забрали мои вещи, они ,вероятно, думают, что я всё ещё под воздействием странного феромона Сигрид или что это там было, и у них нет причин дальше идти за мной. Если я начну вызывать у них проблемы, кто знает, что может произойти. И что бы не произошло, я подозреваю, что для меня это кончится не слишком хорошо. Я хочу, чтобы всё стало лучше, но я погалаю, что я начинаю осознавать, что я не могу быть беззаботна в этом вопросе.

Во мне всё ещё сидит небольшое, лёгкое чувтсво гнева, говорящее мне, что я должна сделать что-то, должна как-то отомстить. Но я просто должна напоминать себе, что это не сборник сказок, а я не какой-нибудь там герой. И даже если бы я хотела им стать, ситуация целиком и полностью вне моего контроля.

Я замечаю, что мои мысли снова скатываются не туда и отталкиваю их прочь. Я трачу скудный остаток дня, а мне всё ещё надо сделать множество вещей, если я не собираюсь заночевать голодной на улице.

Так что да. Я принимаю исполнительное решение, учитывая все аргументы: больше никаких фантазий о сносе Гильдии Магов Кватча. Куилл-Вив всё ещё рассчитывает, что я не облажаюсь. Между этим и моими кошмарами мне следует сосредоточится на том, что находится в пределах моей досягаемости, не тратить время, гоняясь за невидимыми злоумышленниками.

> ==>

__________
Оригинал

Милое слово.

В любом случае, потратив весь вчерашний день, запершись в своём доме и зарывшись в старые исторические документы Династии Реманов, я решила выбраться наружу и из первых рук провести кое-какое исследования для моей предстоящего цикла книг в жанре исторической фантастики, Путь Камней судьбы.

Как понятно из названия, серия закручивается вокруг "Камней судьбы", двадцати одного древних каменных монолитов, разбросанных по всеми Сиродилу. Монументы относятся к первой эре, и большинство из них названых в честь созвездий. Популярный миф гласит, что Камни судьбы таят в себе великую магическую силу. Как и большинство популярных мифов, я ожидаю, что и этот окажется полной чушью.

Однако я горжусь исторической точностью своей работы. И, учитывая, что один из этих Камней судьбы, очевидно, находится на расстоянии струи от моего дома, у меня практически нет оправданий, чтобы его не осмотреть. Если окажется, что эти Камни судьбы на самом деле хранят какого-то рода магическую силу, весь мой цикл книг исторической фантастики, основанный на предположении, что это просто камни, будет выглядеть довольно глупым.

Нет, хуже: выглядеть как фэнтези.

ссылка на гифку

И вот я тут, перед тем, что - согласно моим исследованиям - известно как "Камень Леди". Откровенно говоря, я бы лучше занялась чем-нибудь другим. Может, поколебалась по барам (это значит скакать по барам в дерьмовом портовом городишке всего с двумя барами), или написать девятнадцатую версию того извилистого и непоследовательного письма, что я собираюсь отправить в Коррол со следующим курьером. Но нет, у меня есть авторский долг установить, что этот камень не является магическим.

На самом деле, он не выглядит так, будто в нём есть что-то магическое.

Он выглядит как грёбаный камень.

Но нет, правда, ничего не происходит.

На ощупь как грёбаный камень.

Стоит попытаться; я тут, в конце концов, для того, чтобы разбораться с возможностями.

На Камне судьбы нет никаких очевидных целей, или ещё чего, во что можно выстерлить, но если они сделали его таким высоким, то любой магический переключатель скорее всего будет около верхушнки, вне досягаемости животных и всего такого. Я не лучший стрелок, но послать пару стрел в верхнюю часть камня не должно стать проблемой.

ссылка на гифку

ссылка на гифку

ссылка на гифку

Рядом со мной не было никого, чтобы это увидеть, и я не смогу такое повторить, никогда.

Несмотря на это камень судьбы остаётся таким же безответным.

Они выглядят как обычные, болтающиеся цепи. Не похоже, чем где-то тут есть какие-то натяжные механизмы, что значит никаких утомительных, сложно-угадываемых цепе-тягательных головоломок. За что я благодарна. Из-за подобного дерьма я и ушла из D&D группы Джесана.

Я полагаю, что в цепи всё равно может быть встроен какой-то магический переключатель, но не зная зачарователя или его мотивации, нет никакого способа узнать, что мне надо делать.

Тут не хватает людей, чтобы разыграть какое-нибудь настоящее смелое спасение, так что в итоге я сама играю все роли.

ссылка на гифку

После похищения себя и приковывания цепями к столбу в качестве жертвы злу, я в последний момент драматически врываюсь в каменный круг и побеждаю себя, спасая себя и освобождая её от плена, после чего мы вдвоём (одна?) уходим в закат.

Это всё невероятно глупо.

Камень судьбы остаётся невпечатлённым моим выступлением.

ссылка на гифку

Но нет, правда, я всего в сотне метров от берега. Эти колонны наверняка были предназначены для швартовки лодок или чего-то такого.

ссылка на гифку

Я не жду, что от этого и правда что-то произойдёт, но я всегда хотела где-то применить эту бесполезную способность.

Руны - насколько я могу сказать - это куча бессмысленных закорючек. Во всех моих исследованиях из вторых рук, я почти ничего не узнала о их переводе или хотя бы их интерпретации. Единственная их стоящая упоминания особенность - это то, что они фосфорицирующе красные, и мне надо лишь черкнуть словечко об этом в книге.

Чего.

Возражение: это грёбаный камень.

Несмотря на неподходящую лицевую анатомию, я отдаю этому всю себя и страстно облизываюсь с камнем.

На вкус он как грёбаный камень и, к моему неудивлению, это завершает сеть, полную абсолютного ничего.

ссылка на гифку

Я не могу просто "использовать п..."

...

Примерно через час прыжков с колонны на колонну мне наконец-то удаётся влезть на камень судьбы. Даже в юбке я всё равно королева прыжков.

Камень судьбы, будучи неодушевлённым и немагическим куском скалы, остаётся стоически невпечатлённым моим подвигом.

Вполне могу. Я взяла ужин с собой.

И, я полагаю, это может иметь смысл, камень, названный в честь созвездия, работает только когда созвездия видны.

Пока я жду, мои мысли возвращаются к Кате. В последнее время они частенько этим занимаются, ведь я виню себя в том, что я, конечно, могла встретить её и при менее запоминающихся обстоятельствах.

Мои друзья уже подкалывают меня за то, что я занимаюсь благотворительностью с усердием жреца Мары, раздающего религиозные брошюры, но правда, я падка на счастливые концовки. Не то, чтобы я когда-нибудь позволила бы моим коллегам из писательского сообщества об этом узнать. Катя была кем-то, кто выглядел как будто ей действительно нужна была моя помощь. Где бы она сейчас ни была, я надеюсь, что она в порядке.

И не собирается сделать что-нибудь невероятно глупое.

Что ж, время летит, когда ты сидишь на пятиметровом монолите и обильно поглощаешь ром и яблоки в шоколаде. Ночь безоблачна, луна и звёзды работают в полную силу. Основные условия для операции с работающим от созвездия камнем судьбы, если это то, что есть.

ссылка на гифку

Что ж. Ничего.

Я полагаю, что на этом ночь закончена.

> История: Вернись к Кате

__________
Оригинал